THE SIDE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• de bijwerkingen
• de neveneffecten
• de negatieve effecten
• de nevenwerkingen
• negatieve gevolgen
• de nadelige effecten
• de bijverschijnselen
• neveneffecten
• de bijwerking

Voorbeelden van het gebruik van The side effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The side effects of the transport.
De bijwerking van hun transporter.

The side effects.
De neveneffecten.

The side effects are unexpected.
De bijwerkingen zijn onverwacht.

Of course, you should also deal with the side effects.
Natuurlijk moet u ook met de nevenwerkingen te maken hebben.

The doctor said that could be one of the side effects.
Volgens de artsen is dat een van de bijverschijnselen.

The side effects observed were negligible.
De waargenomen neveneffecten waren verwaarloosbaar.

We don't know the side effects.
We kennen de bijwerkingen niet.

For example the effect or the side effects.
Bijvoorbeeld de werking of de nevenwerkingen.

What are the side effects? Okay?
Oké, wat zijn de bijverschijnselen?

The side effects can be disastrous.
De neveneffecten kunnen rampzalig zijn.

But the side effects of Gravitonium are catastrophic.
Maar de bijwerkingen van gravitonium zijn catastrofaal.

Okay. What are the side effects?
Oké, wat zijn de bijverschijnselen?

And the side effects were affecting my job performance anyway.
En de neveneffecten tasten mijn werk aan.

The side effects of Max Rager have been well-documented.
De bijwerkingen van Max Rager zijn bekend.

What could the side effects be?
Wat kunnen de bijwerkingen zijn?

It's one of the side effects of total emasculation.
Dat is één van de neveneffecten van totale castratie.

What could the side effects be?
Wat kunnen de neveneffecten zijn?

One of the side effects of pareidolia.
Een van de bijwerkingen van pareidolie.

Yeah, I'm well aware of all the side effects.
Ja, ik ben me bewust van de neveneffecten.

We don't even know what the side effects are.
We weten niet eens wat de bijwerkingen zijn.