THE SIDEWALKS - vertaling in Nederlands

• de trottoirs
• de stoepen
• de voetpaden
• de stoep
• straat

Voorbeelden van het gebruik van The sidewalks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About the sidewalks again?
Alweer over trottoirs?

That's why the sidewalks aren't full of skeletons.
Daarom staan er overal zo veel skeletten in het trottoir.

Were hundreds of wounded men lying in the tracks, the sidewalks.
Lagen honderden gewonden Ze lagen op de paden, in de berm.

This city is truly walkable- and the sidewalks also accommodate strollers and wheeled-walkers!
Deze stad is echt beloopbaar- en de trottoirs zijn tevens geschikt voor kinderwagens en wielen-wandelaars!

Driving on the sidewalks, roadsides, bypass traffic jams on the territory of petrol stations.
Rijden op de trottoirs, bermen, bypass files op het grondgebied van tankstations.

The sidewalks are already filled up with Amsterdammers' own bicycles”,
De stoepen staan al vol met fietsen van de Amsterdammers zelf”,

Take your cellphone, stay on the sidewalks, and do not talk to strangers.
Neem je GSM mij, blijf op de voetpaden, en praat niet met vreemden.

EveryScape takes you from the streets to the sidewalks and through the doors of the world's cities and towns.
EveryScape neemt je mee van de straat naar de trottoirs en door de deuren van de wereld van de steden en gemeenten.

The sidewalks on both sides of the streets are filled with market stalls that sell stuff especially for the tourists.
De stoepen aan beide kanten van de straat staan vol met marktkramen die vooral spullen verkopen voor de toeristen.

The sidewalks in front of the courthouse will be jammed with reporters and camera crews from all over the world.
De voetpaden voor de rechtbank staan vol reporters uit de hele wereld.

For instance, somewhere in Gotham City right now… the sidewalks are crowded…
De trottoirs zijn dicht bezet… en het verkeer is druk.

Were there stars in your eyes When you crawled in at night From the bars, from the sidewalks.
Stonden de sterren in je ogen als je 's nachts binnenkroop vanuit de kroegen, vanaf de stoepen?

Meanwhile, Barcelona is coping with a tide of inexperienced cyclists, who use the sidewalks because they are afraid to ride between the cars.
Ondertussen wordt Barcelona overspoeld door onervaren fietsers, die de stoep gebruiken omdat ze bang zijn om tussen de auto's te rijden.

The sidewalks in front of the court will be jammed with reporters and camera crews from all over the world.
De voetpaden voor de rechtbank staan vol reporters uit de hele wereld.

the roads are crowned and the sidewalks are broken up.
de wegen zijn gekroond en de trottoirs zijn kapot.

The noses of the sneakers are made of rubber, so extra strong for the boys/ girls who scrape nice on the sidewalks.
De neuzen van de sneakers zijn van rubber dus extra sterk voor de boys/ girls die lekker over de stoepen schrapen.

The Christian people were standing on the sidewalks, looking eagerly toward the marching crowd.
De christelijke bevolking stond op de stoep, nieuwsgierig te kijken naar de langsmarcherende menigte.

With reporters and camera crews from all over the world. The sidewalks in front of the court will be jammed.
De voetpaden voor de rechtbank staan vol reporters uit de hele wereld.

Rain coming down from the roofs through mouths of dragons, on the sidewalks.
Regen die naar beneden komt vanuit de daken, door monden van draken, op de trottoirs.

the traffic lights, the sidewalks.
de verkeerslichten, de stoep.