THE SITUATION HAS - vertaling in Nederlands

• de situatie is
• de situatie heeft
• de toestand is
• de situatie nog

Voorbeelden van het gebruik van The situation has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last years, the situation has become more difficult.
De laatste jaren is de situatie moeilijker geworden.

The situation has changed considerably since then.
Sindsdien is de situatie aanzienlijk veranderd.

Here in Wau the situation has no direct effect on the projects.
In Wau heeft de situatie geen directe invloed op projecten.

Overall, the situation has not substantially changed since last year.
Over het geheel genomen is de situatie sinds het afgelopen jaar niet ingrijpend veranderd.

Overall, the situation has not substantially changed since last year.
In het algemeen is de situatie sinds vorig jaar niet substantieel gewijzigd.

Well, then it would seem the situation has resolved itself.
Dan heeft de situatie zichzelf opgelost.

The situation has not changed fundamentally since then.
Sindsdien is de situatie niet fundamenteel veranderd.

Perhaps the situation has now changed a little.
Misschien is de situatie thans iets veranderd.

Since then the situation has changed considerably.
Daarna heeft de situatie zich drastisch gewijzigd.

Today the situation has changed dramatically.
Vandaag de dag is de situatie drastisch veranderd.

The reality of the situation has been outlined above.
De werkelijkheid van de situatie hebben we hierboven beschreven.

As a result the situation has gotten worse.
Dat heeft de situatie verslechterd.

After the delays of the first two years the situation has therefore now stabilized and improved.
Na de vertragingen van de eerste jaren is de toestand dus genormaliseerd.

Over time, the situation has changed radically.
In de loop van de tijd is de situatie radicaal veranderd.

And now, here at the end the situation has changed.
En nu, hier aan het eind, is de situatie gewijzigd.

The situation has distinctly changed in recent years.
Hierin is de laatste jaren duidelijk verandering gekomen.

The situation has deteriorated constantly since the customs union came into force.
De situatie is zich sedert de inwerkingtreding van de douane-unie blijven verslechteren.

The situation has escalated.
De zaak is geëscaleerd.

The situation has barely improved since then.
De situatie heeft zich tot op heden echter nauwelijks verbeterd.

The situation hasn't been contained yet.
We hebben de situatie nog niet in de hand.