THE SIX DAYS - vertaling in Nederlands

• de zes dagen
• de zesdaagse

Voorbeelden van het gebruik van The six days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Covering an area of approximately 180,000 square metres, 1,924 exhibitors from 42 countries presented their products and services over the six days of the exhibition.
Op een oppervlak van zo'n 180 m2 stelden 1.924 exposanten uit 42 landen gedurende zes dagen hun producten en diensten voor.

still have been created in the six days, 6,000 years ago.
lichtjaren ver weg zijn, en toch 6000 jaar geleden geschapen zijn in 6 dagen.

This of course assumes that the Genesis account is accurate, that the six days of creation described in Genesis were literal 24-hour periods,
Dit gaat er uiteraard van uit dat het Genesis-verslag accuraat is, dat de zes dagen van de schepping die in Genesis worden beschreven letterlijk 24-urige dagen waren,

So there are 30 wars that are about as deadly as the Six Days War, but there's only four wars that are 100 times deadlier-- like World War I.
Dus er zijn 30 oorlogen ongeveer zo dodelijk als de Zesdaagse Oorlog, maar er zijn slechts vier oorlogen die 100 maal dodelijker zijn-- zoals de Eerste Wereldoorlog.

the other six represent the heavenly creation of the six days.
de andere zes vertegenwoordigen de hemelse creatie van de zes dagen.

The Six Days Campaign was fought from 10 February to 15 February during which time Napoleon inflicted four defeats on Blücher's Army of Silesia in the Battle of Champaubert,
Tijdens de Zesdaagse Veldtocht van 10 februari tot en met 14 februari bracht Napoleon vier zware nederlagen toe aan het leger van Blücher in de slag bij Champaubert, de slag bij Montmirail, de slag bij Château-Thierry

February 1814: the Six Days' Campaign was a final series of victories by the forces of Napoleon,
De Zesdaagse Veldtocht(10 februari- 14 februari 1814) was een laatste reeks van overwinningen voor de troepen van Napoleon Bonaparte

Andreas Kroll, organiser of the Six days, simply said that the organisation had long discussions and that due to the current situation in cycling their conclusion was to not organise the Six days.
Andreas Kroll, van de organisatie van de Zesdaagse, liet simpelweg weten dat de organisatie lange discussies had gevoerd en dat ze vanwege de huidige situatie in de wielersport tot de conclusie waren gekomen om de Zesdaagse niet te organiseren.

On Tuesday 14 October the organisers of the Six days of Stuttgart, which was originally planned from 15 till 20 January 2009,
Op dinsdag 14 oktober lieten de organisatoren van de Zesdaagse van Stuttgart, die oorspronkelijk gepland stond van 15 tot 20 januari 2009, weten dat zij besloten hadden

While Theo Bos was doing his rounds during the Six days in Rotterdam, the Rabobank Pro Team 2008 was presented in the same city by Humberto Tan a Dutch sports presenter on TV.
Terwijl Theo Bos in Rotterdam zijn rondjes reed tijdens de Zesdaagse van Rotterdam, werd in dezelfde plaats het Pro Team van Rabobank voor 2008 gepresenteerd met Humberto Tan als speaker.

The cancellation of the Six days of Stuttgart On Tuesday 14 October the organisers of the Six days of Stuttgart, which was originally planned from 15 till 20 January 2009,
De annulering van de Zesdaagse van Stuttgart Op dinsdag 14 oktober lieten de organisatoren van de Zesdaagse van Stuttgart, die oorspronkelijk gepland stond van 15 tot 20 januari 2009, weten dat zij besloten hadden

In 1967 when I, after the Six Days War, spoke on this at the protest meeting we held in Stockholm,
In 1967, toen ik hierover sprak na de Zesdaagse Oorlog op een protestdemonstratie gehouden in Stockholm, zei ik al

the rules provide for compensatory rest to be granted in the six days following the Sunday on which the work was done.
voorziet de regeling in een inhaalrustdag die moet worden toegekend binnen zes dagen volgende op de zondag waarop de arbeidsprestaties zijn verricht.

These three decisions(not organising the Six days of Stuttgart 2009 and the Tour of Germany 2009
Deze drie beslissingen(het niet organiseren van de Zesdaagse van Stuttgart 2009 en van de Ronde van Duitsland 2009

made to fit the six days of the marches of Camerino 1974,
gemaakt om te passen van de zes dagen van de marsen van Camerino 1974,

can spoil the partner extensively with daily dosing in the Tamara Spa by Mandara- and the six days at a stretch!
kan de partner uitgebreid verwennen met een dagelijkse dosering in de Tamara Spa by Mandara- en zes dagen aan een stuk!

The six day projections are broken down into 24 hour increments.
De zes dagen projecties zijn onderverdeeld in 24 uur bijgesteld.

Don't you remember the Six Day War?
Weet je de Zesdaagse Oorlog niet meer?

But Israel repulsed them as a result of the Six Day War in 1967.
Maar Israël weerde hen af als gevolg van de Zesdaagse Oorlog in 1967.

The 7406th flew dangerous missions over Israel during the Six Day War in 1967.
Het 7406th vloog ook gevaarlijke missies over Israël tijdens de Zesdaagse Oorlog in 1967.