THE SMALLER ONES - vertaling in Nederlands

• de kleinere
• de kleintjes
• de kleine

Voorbeelden van het gebruik van The smaller ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but a few, mostly the smaller ones, are flat-backed.
meestal de kleinere, zijn flat-backed.

It was hard work, and soon the smaller ones let go;
Het was een zwaar werk voor hen, en de kleintjes lieten haar spoedig los;

Peel the shallots and slice the large ones into 6 and the smaller ones into 4 pieces.
Pel de sjalotjes en snijd de grote in 6 en de kleinere in 4 stukken.

All our major groups, and even- I beg their pardon- the smaller ones, have taken this decision,
Al onze grote fracties, en de kleine ook trouwens,

The oldest kids used the nice swimming pool, while the smaller ones enjoyed the playground.
De oudste kinderen hebben het mooie zwembad gebruikt, terwijl de kleintjes van de speeltuin genoten hebben.

You get lost at those big schools… you get a better education at the smaller ones.
Je verdwaalt op die grote scholen… je krijgt beter onderwijs op de kleinere.

is entitled to clobber the smaller ones?
van de koek hebben, met het recht de kleine af te poeieren?

The porous gel used in this technique acts as a molecular sieve that separates bigger molecules from the smaller ones.
Het poreuze gel dat in deze techniek wordt gebruikt doet dienst als een moleculaire zeef die grotere molecules van de kleinere scheidt.

And the smaller ones go on the table. The large arrangements go on the bar.
De grote bloemstukken moeten op de bar en de kleinere moeten op de tafel.

The larger pups pinning the smaller ones down to the ground
De grotere pups pinden de kleineren tegen de grond en lieten

Whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
Terwijl grotere deeltjes op verschillende plaatsen in onze ademhalingsorganen worden gevangen, komen de kleinste direct in onze longen terecht waar zij ook blijven.

I keep requesting the smaller ones, but the department won't spend the money, so.
Steeds vraag ik om kleinere… maar het departement wil geen geld uitgeven, dus.

All the large eurozone countries, and several of the smaller ones, are struggling with poor growth
Alle grote landen van de eurozone, en een aantal kleinere, hebben te kampen met een lage groei

Competition sector were re-classified as company councils, and the smaller ones were konkurrenssektorn omklassificerades som företagsråd,
Competition sector were re-classified as company councils, and the smaller ones were concurrentiesector werden opnieuw geclassificeerd

hunt the smaller ones.
jagen op de kleintjes.

A single one of the greater ships carries 12 sails, and the smaller ones only three.
Grote schepen kunnen gebruikmaken van 12 afmeerlijnen, terwijl kleinere er maar 2 gebruiken.

Fred van Arkel cut the grass between the large concrete slab and the smaller ones and laid some stones in that gap.
Fred van Arkel heet het gras tussen de grote betonnen plaat en de stelconplaten gemaaid en wat stenen in het gat gelegd.

The ones that are running things up there, the larger ones, hunt the smaller ones.
Degene die de dingen beheren… de grotere jagen op de kleinere.

hunt the smaller ones.
de grote jagen op de kleinere.

The smaller ones(7.6 x 3.8 cm)
De kleine(7, 6 x 3,.8 cm)