THE SOUNDSCAPE - vertaling in Nederlands

• de soundscape
• het geluidslandschap
• het geluid

Voorbeelden van het gebruik van The soundscape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sounds, the soundscape of Arne Van Dongen,
geluiden, de soundscape van Arne Van Dongen,

Next to the soundscape that conjures up the accompanying visual appearance- the evocative soundscape- we have the soundscape that we hear when closing our eyes for visual appearances
Naast het soundscape waarbij de geluiden de bijbehorende visuele verschijning oproepen- het evocerende soundscape- is er het soundscape dat we horen als we onze ogen sluiten en alleen maar luisteren

For the artists flamenco is the essential axis in the soundscape of Seville where other prominent roles are for the clocks of the numerous churches,
Voor de artiesten is flamenco weliswaar de spil in Sevilla's soundscape maar daarnaast zijn prominente rollen weggelegd voor onder meer de klokken van talrijke kerken,

While the soundscape on Saint Peter's Square was as real as Bernini's colonnade, the soundscape in San Marco no longer belongs to the realm of reality,
Terwijl het‘soundscape' op het Sint-Pietersplein even reëel was als de colonnade van Bernini, behoort het‘soundscape' in de San Marco niet langer tot het rijk van de werkelijkheid,

it was not him to whom the honour of inaugurating a renaissance of the soundscape fell.
voor manifesten over muziek, was het niet hij die de renaissance van het soundscape inluidde.

In the Europeras, the soundscape is in its turn combined with a'lightscape' where singers,
In de Europera's wordt dat soundscape zelf weer gecombineerd met een'lightscape' waarin de zangers,

Next to the evocative and the real(natural or urban) soundscape, there is also the soundscape the sounds of which are deliberately produced, not to conjure up an imaginary world, but to mould the
Naast het evocatieve en het reële(natuurlijke of urbane) soundscape is er ook nog het soundscape waarvan de geluiden doelbewust door de mens worden geproduceerd, niet om imaginaire wereld op te roepen,

Only Murray Shäfer, in his book'The Soundscape', proposes to design a park with different kinds of floors,
Alleen Murray Shäfer doet in zijn boek'The Soundscape' het voorstel om een park aan te leggen met verschillende soorten vloeren, zodat we, als het regent, doorheen een telkens

It speaks volumes that- apart from the evolution in the cinema, where the soundscape is combined with images on the screen- the development of the soundscape suddenly accelerated when,
Het is betekenisvol dat de ontwikkeling van het soundscape- afgezien van de ontwikkeling in combinatie met het beeld in de film- plots veel sneller

Of a totally different kind is the soundscape where the sounds aredeliberately produced by man,
Van een geheel andere aard is het soundscape waarvan de geluiden, net zoals bij auditieve architectuur,

Krause has travelled around the world recording and studying the soundscape of the natural world,
Krause heeft de hele wereld afgereisd om de soundscape van de natuur vast te leggen

Trouw resident DJ Patrice Bäumel took care of the soundscape.
Onze resident Patrice Bäumel zorgde voor de bijpassende soundscape.

The soundscape is made by SHANDY BEATS.
Verder is het geluid verzorgd door SHANDY BEATS.

Every drop is as such audible or influences the soundscape as a whole.
Iedere vallende druppel is direct als zodanig hoorbaar of beïnvloed het geluidsbeeld.

The most advanced soundscape processing in the industry.
De meest geavanceerde processor van omgevingsgeluid binnen de industrie.

The most advanced soundscape processing in the industry.
De meest geavanceerde verwerking van omgevingsgeluid in de sector.

The lighting and accompanying soundscape respond to impulses that the audience gives.
De verlichting en bijbehorende soundscape reageren op impulsen die het publiek geeft.

This collection shows the evolving soundscape of the Netherlands.
De collectie geeft inzicht in het veranderende geluidsbeeld van Nederland.

The violent soundscape of nature is making my ears bleed.
De gewelddadige geluiden van de natuur laten mijn oren bloeden.

All of this is propelled by the mind-expanding soundscape of Sam Serruys.
Het geheel wordt voortgestuwd door de geestesverruimende soundscape van Sam Serruys.