THE STATUTES OF - vertaling in Nederlands

• de statuten van
• de inzettingen van
• de wetten van
• de richtlijn van

Voorbeelden van het gebruik van The statutes of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statutes of the new organization do not refer to sustainable trade or development.
In de statuten van de nieuwe organisatie komt duurzame handel of ontwikkeling niet voor.

EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency.
EGA Raad: Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom blz.534.

Whereas, therefore, the Statutes of the Economic and Financial Committee should be adopted.
Overwegende dat derhalve het statuut van het Economisch en Financieel Comité moet worden aangenomen.

The Statutes of the Economic and Financial Committee are hereby adopted.
Het statuut van het Economisch en Financieel Comité wordt hierbij aangenomen.

I accept the statutes of the Society(text in Dutch only).
Hij/zij verklaart akkoord te gaan met de statuten van het genootschap.

Official languages” are normally those specified in the statutes of the organization.
De"Official languages" zijn gewoonlijk deze die zijn gespecifieerd in de statuten van de organisatie.

So she wrote to the bishop that she would hold to the statutes of 1827.
Ze schrijft dus aan de bisschop dat ze zich houdt bij de statuten van 1827.

but walked in the statutes of Israel which they made.
maar zij wandelden in de inzettingen van Israel, die zij gemaakt hadden.

This implies a commitment to observe the Statutes of the Association and of the rules issued by the General Meeting of Members
Dit houdt verplichting in tot naleving van de statuten van de Vereniging, en van de reglementen die, door de algemene ledenvergadering of het bestuur,

Amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation(EC) No 876/2002.
Tot wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Galileo in de bijlage van Verordening(EG) nr. 876/2002 van de Raad.

The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking to correct the erroneous use of the word“capital”.
De noodzaak tot wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming om het onjuiste gebruik van het"kapitaal" te corrigeren.

DECISION of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community.
BESLUIT VAN DE RAAD van 8 maart 1973 tot wijziging van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom ten gevolge van de toetreding van nieuwe Lid Staten tot de Gemeenschap.

The statutes of the FE may provide for a supervisory board and other bodies.
In de statuten van de FE kan worden voorzien in de instelling van een raad van toezicht en andere organen.

The Statutes of the Joint Undertaking, as set out in the Annex hereto, are hereby adopted.
Het in de bijlage vermelde statuut van de onderneming wordt vastgesteld.

The Statutes of the Joint Undertaking, as set out in the Annex hereto, constitute an integral
De in de bijlage opgenomen statuten van de gemeenschappelijke onderneming vormen een integrerend deel van deze verordening

This includes the statutes of their national central banks(NCBs),
Dat heeft gevolgen voor de statuten van hun nationale centrale banken,

The Statutes of the Economic and Financial Committee,
Het Statuut van het Economisch en Financieel Comité,

The statutes of these organisations in general provide for full membership by sovereign states only.
Volgens de statuten van deze organisaties staat het volwaardige lidmaatschap in de regel alleen open voor soevereine staten.

The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking in order to wind it up before completion of the development phase.
De noodzaak om de statuten van de gemeenschappelijke onderneming te wijzigen om een einde te maken aan haar bestaan vóór de voltooiing van de ontwikkelingsfase.

A proposal to amend the Statutes of the JET Joint Undertaking was prepared, the purpose being
Ook werd een voorstel uitgewerkt om de statuten van de„gemeenschappelijke onderneming JET" zodanig te wijzigen