THE STRAIN OF - vertaling in Nederlands

• de druk van
• de spanning van
• de stam van
• de belasting van
• de stress van
• de soort
• de last van

Voorbeelden van het gebruik van The strain of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe the strain of going through the anomalies has got to you.
Misschien heeft de keten van anomalieën jou beïnvloed.

The strain of command has worn heavily upon him.- He's not been himself for weeks.
Door de druk van het bevel is hij zichzelf niet.

I'm afraid the strain of her position has disordered her senses.
Ik ben bang dat door de spanning van haar positie, zij haar verstand heeft verloren.

The strain of command has worn heavily upon him.
Door de druk van het bevel is hij zichzelf niet.

The strain of marijuana recovered from the Polk residence was highly unusual.
Het soort wiet gevonden in het huis van de Polks was erg buitengewoon.

The strain of the plague they fight with antibiotics.
Deze stam van de pest bestrijd je met antibiotica.

Perhaps you're tired after the strain of the day.
Misschien ben je moe na de inspanningen van vandaag.

I just have to identify the strain of mold.
Ik moet alleen nog identificeren welk soort schimmel het is.

In some countries, the strain of unemployment and falling productivity has brought pressure for a change in policy direction.
In sommige landen heeft de druk van de werkloosheid en de dalende produktiviteit geleid tot de vraag naar een wijziging van het politieke beleid.

I hope the strain of Earth's gravity hasn't been too much for you to bear.
Ik hoop dat de spanning van de zwaartekracht van de aarde niet te veel voor je is.

The strain of working together, or… maybe just being around each other all their lives.
De druk van het samenwerken. Of het feit dat ze hun hele leven samen waren.

The strain of this bacteria is virulent in nature,
De stam van deze bacterie is kwaadaardig

The strain of hiding out, the guilt over what we did,
De spanning van het verstoppen, het schuldgevoel,

He now found the strain of public lecturing too much for him,
Al snel vond hij de druk van publieke lezingen te groot

I guess the strain of losing two family members must have been too much for her to bear.
Ik denk dat de belasting van het verliezen van twee familieleden teveel moet zijn geweest.

The strain of attending this event must have taken a toll on my health for the big toe on my left foot was swollen and dark.
De stam van het bijwonen van dit evenement moet een tol geëist op mijn gezondheid voor de grote teen van mijn linkervoet was opgezwollen en donker.

Modern society is enduring the strain of one of its most dangerous phases of far-flung interassociation
De moderne samenleving ondergaat de spanning van een van de gevaarlijkste fasen van wijdvertakte onderlinge associaties

The strain after Francis' death, the strain of the office itself. Blame it on.
Door de druk na Francis' dood, de druk van de functie zelf. Zeg dat het komt.

The strain of hiding out, the guilt over what we did,
De stress van het verbergen, het schuldgevoel over onze daden.

Quantify the strain of your training session and see how your training can affect different parts of your body.
Meet de belasting van je trainingssessie en zie hoe je training de verschillende delen van je lichaam belast.