THE SUBMISSION OF APPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• het indienen van aanvragen
• de indiening van de aanvragen
• de indiening van sollicitaties
• de indiening van de inschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van The submission of applications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They relate to not more than the maximum number of animals available as published by France prior to the period for the submission of applications;
Zij betrekking hebben op een aantal dieren dat niet groter Ís dan het door Frankrijk vóór het begin van de termijn voor het indienen van de aanvragen gepubliceerde beschikbare maximumaantal;

a specific timetable for the submission of applications using a standard application form.
een specifiek tijdschema voor de indiening van voorstellen aan de hand van een gestandaardiseerd inschrijvingsformulier.

if different from the time limit the submission of applications.
indien verschillend van de termijn voor de indiening van aanvragen.

The Commission shall, within three months of the deadline for the submission of applications, decide on the attribution of financial contributions for actions 16,
De Commissie neemt binnen drie maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen een besluit over de toekenning van financiële bijdragen voor de acties 16,

The deadline for the submission of applications for a Pre-JEP grant for 1995/96 is 28 April 1995 for activities commencing on or after 1 September 1995 and finishing no later than 31 August 1996.
De uiterste datum voor het indienen van aanvragen voor een Pre-GEP-beurs voor 1995/96 is 28 april 1995 voor activiteiten die aanvangen op of na 1 september 1995 en eindigen op uiterlijk 31 augustus 1996.

Whereas it is necessary to fix a time limit for the submission of applications for assistance under Article 3(2)
Overwegende dat termijnen moeten worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen om bijstand als bedoeld in artikel 3,

The Committee also feels that creating obstacles for the submission of applications and the analysis of projects is discouraging for promoters,
Anderzijds is het Comité van oordeel dat het opwerpen van drempels voor het indienen van aanvragen en het analyseren van projecten de initiatiefnemers ontmoedigt,

A timetable should be laid down for the submission of applications, the issue of licences by the competent authorities of the Member States
Er moeten termijnen worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen en voor de afgifte van de certificaten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten

Furthermore, age limits are not applied to candidates who, on the closing date for the submission of applications, will have been serving continuously as offi cials or other servants of the European Communities for at least one year.
Voorts worden er geen leeftijdsgrenzen gehanteerd voor kandidaten die op de sluitingsdatum voor de indiening van sollicitaties ten minste één jaar ononderbroken als ambtenaren of anderszins bij de Europese Gemeenschappen werkzaam zijn.

the time limit for the submission of applications for the concession shall be not less than 52 days from the date on which the concession notice was sent.
aanbestedende entiteiten gebruik willen maken van een concessie, stellen zij voor de indiening van de aanvragen voor de concessie een termijn vast van ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de concessieaankondiging.

of costs, if any, charged by financial intermediaries for the submission of applications.
kosten die worden aangerekend door financiële tussenpersonen voor het indienen van aanvragen.

by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and quantities applied for.
uiterlijk op de tiende werkdag na afloop van de periode voor de indiening van de aanvragen, de lijst van de aanvragers met vermelding van de gevraagde aantallen.

5 shall be the last day for the submission of applications in accordance with Article 8 2.
geacht te hebben plaatsgehad op de in artikel 8, lid 2, vastgestelde uiterste datum voor de indiening van de aanvragen.

certain detailed rules should be laid down for the submission of applications by those concerned for the payment of the allowance;
de uitkering van de compenserende vergoeding, bepaalde voorwaarden voor de indiening van aanvragen door de betrokkenen met betrekking tot de hoeveelheden, waarvoor recht op deze vergoeding bestaat, nader dienen te worden aangegeven;

In Article 11(2) the clause"in order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States" should be deleted.
In lid 2 moet het zinsdeel"Om de vestiging van nieuwe spoorwegondernemingen en de indiening van aanvragen door spoorwegondernemingen uit andere lidstaten te vergemakkelijken,…" worden geschrapt.

In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States,
Om de vestiging van nieuwe spoorwegondernemingen en de indiening van aanvragen door spoorwegondernemingen uit andere lidstaten te vergemakkelijken, geeft de veiligheidsinstantie

electronic mail to the Commission no later than the third working day following the end of the period for the submission of applications.
aanvragen per fax of per e-mail aan de Commissie mee uiterlijk op de derde werkdag na de uiterste datum voor de indiening ervan.

to the need of rejecting pending applications, suspending the submission of applications or allocating unused quantities.
in behandeling zijnde aanvragen moesten worden afgewezen, de indiening van aanvragen moest worden opgeschort of ongebruikte hoeveelheden moesten worden verdeeld.

the administrative procedures required for the submission of applications in the Member State in question.
op de administratieve procedures die voor het indienen van een aanvraag in de betrokken lidstaat moeten worden gevolgd.

by the seventh working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and the quantities requested.
uiterlijk op de zevende werkdag na afloop van de periode voor de indiening van aanvragen de lijst van de aanvragers met vermelding van de gevraagde aantallen.