THE SUBPOENA - vertaling in Nederlands

• de dagvaarding
• het bevel
• dagvaardiging

Voorbeelden van het gebruik van The subpoena in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they sent the Guard to our door, with the subpoena.
Dus stuurden ze de politie op ons af, met een dagvaarding.

They sent the Guard with the subpoena.
Toen stuurden ze de politie met een dagvaarding.

Are you gonna give me the subpoena for Chris Keenan's phone records or not?
Geef je me die dagvaardiging voor Chris Keenan zijn telefoongegevens nog of niet?

For Chris Keenan's phone records or not? Look, are you gonna give me the subpoena.
Geef je me die dagvaardiging voor Chris Keenan zijn telefoongegevens nog of niet?

get in the state's attorney's office and wait for the subpoena.
je naar boven gaat, naar de kamer van de officier van justitie en op de dagvaarding wacht.

Well, we still need to get a judge in North Carolina to enforce the subpoena.
We moeten wel nog een rechter vinden in Noord Carolina om de dagvaarding te bekrachtigen.

Heard Tonya Hill's father Hey. hired a lawyer to fight the subpoena.
Hallo. Hoorde dat de Tonya Hill's vader een advocaat nam om de dagvaarding te bestrijden.

Now that Planet internet still does not have the evidence which the subpoena states is available,
Nu Planet Internet nog steeds niet beschikt over het bewijsmateriaal waarvan in de dagvaarding gesteld is

We got the subpoenas?
Hebben we de dagvaarding?

Means they skip the subpoenas, move straight to bunker busters.
Betekent dat ze de dagvaardingen overslaan, verplaatsen rechtstreeks naar bunker busters.

And the subpoenas?
En de dagvaardingen?

The subpoenas all over town.
De dagvaardingen in de hele stad.

The subpoenas and the fact that Demper.
De dagvaardingen en Demper.

The subpoenas to LaKeisha Grant
De dagvaardingen naar LaKeisha Grant

So, um, make sure the subpoenas are on my desk in the morning.
Dus, zorg ervoor dat de dagvaardingen morgenochtend op mijn bureau zijn.

The Court therefore rejects the argument that the subpoenas are void.
Het Hof verwerpt dan ook het verweer dat de dagvaardingen nietig zijn.

I got the subpoenas.
Ik heb de dagvaardingen.

I needed to have a judge approve the subpoenas.
Ik moest een rechter het goedkeuren van de dagvaardingen.

Demper lost the election. The subpoenas and the fact that Demper.
Demper is niet gekozen. De dagvaardingen en Demper.

To block the subpoenas, but he knows we can't once those things go out.
Dat we de dagvaardingen blokkeren… maar hij weet dat dat niet gaat als ze verstuurd zijn.