DE DAGVAARDING - vertaling in Engels

• the subpoena
• the writ
• summons
• with the subpoena
• the citation

Voorbeelden van het gebruik van De dagvaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wij krijgen de dagvaarding.
And we get the writs.

Watson zei dat de dagvaarding zal worden geschreven aan het contracterende bedrijf.
Watson said summonses will be written to the contracting company.

De dagvaarding die jij uitschreef voor Nash Simpson in maart 1995.
A citation you wrote for a Nash Simpson, march, 1995.

Heb je de dagvaarding?
You get that writ?

Is het de dagvaarding?
Is it the lawsuit?

Niet de dagvaarding.
Not the lawsuit.

De dagvaarding is binnen.
This subpoena was just delivered.

De dagvaarding gaat niet over jou.
The summons isn't about you.

De dagvaarding is afgeleverd, meneer, als.
The summons is delivered, sir, when.

De dagvaarding is geaccepteerd als u uw naam erkend.
The summons is accepted when you acknowledge your name.

Hier is de dagvaarding, Toscani.
Here's the warrant, Toscani.

De dagvaarding blijft Joe,
The warrant still stands,

De dagvaarding verschijning tarieven voor 3-Star
The summoning appearance rates for 3-Star

Ben… ben ik vergeten de dagvaarding te bezorgen? Mijn God?
Oh, my God. Did… Did I forget to give you the subpoena?

Gerechtelijk. Neemt u de dagvaarding aan voor uw kantoor?
Process server. Can you accept a summons on behalf of your firm?

De dagvaarding is binnen.
This subpoena was delivered.

De dagvaarding is binnen. Zo terug.
This subpoena was just delivered. be back in a few.

U kunt de dagvaarding negeren.
You can ignore the summons.

De dagvaarding blijft Joe, ze zullen je vinden.
They will find you.- The warrant still stands, Joe.

Hij ontweek de dagvaarding?
He dodged the subpoena?