THE SURPLUS OF - vertaling in Nederlands

• het overschot van
• het surplus van
• de uitspatting van

Voorbeelden van het gebruik van The surplus of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The surplus of the total Eurozone is 2,5% of GDP, and each of the four PIGS-countries(Portugal,
Het overschot van de volledige eurozone bedraagt 2, 5 procent van het bruto binnenlands product.

other arrangements"…"give other States access to the surplus of the allowable catch";
andere regelingen[…] andere staten toegang tot het overschot van de toelaatbare vangst";

The“monastery” of Valerón was a fortified collective attic where ancient tribes of Gran Canaria could keep the surplus of their crops thanks to its many caves in stone.
De“klooster” van Valerón was een versterkte collectieve zolder waar oude stammen van Gran Canaria het overschot van hun gewassen dankzij de vele grotten in steen kon houden.

the deficit of one enterprise must in the meanwhile be made up through the surplus of the other.
moet in de tussentijd het tekort van het ene bedrijf worden gecompenseerd door het overschot van het andere.

The surplus of the total value of the product, over the sum of the values of its constituent factors, is the surplus of the expanded capital over the capital originally advanced.
Het overschot van de totale waarde van het product boven de waardesom van zijn vormingselementen is het overschot van het met meerwaarde toegenomen kapitaal boven de oorspronkelijk voorgeschoten kapitaalwaarde.

In order to sell the surplus of agricultural products arising from oversupply,
Om het door overbevoorrading ontstane overschot aan landbouwproducten af te kunnen zetten,

The surplus of emission allowances has primarily built up because the economic crisis has reduced industrial emissions of greenhouse gases by more than anticipated,
Het overschot aan emissierechten is voornamelijk ontstaan omdat de industrie door de economische crisis minder broeikasgassen heeft uitgestoten dan verwacht, wat weer leidde tot een lagere vraag

The surplus of these nutrients per hectare of cultivated land can easily be calculated by multiplying the surpluses per hectare of arable land
Het overschot aan deze voedingsstoffen per hectare cultuurgrond kan gemakkelijk worden berekend, door de overschotten per hectare bouw- en gras land te vermenigvuldigen met hun resp.

It was also agreed that the surplus of the social security system that is expected until 2015 will be transferred to a newly established reserve fund to help to cover increased future pension expenditure.
Daarnaast is overeengekomen om het verwachte overschot van het socialezekerheidsstelsel tot 2015 in een nieuw gecreëerd reservefonds te storten om de verwachte pensioenuitgaven in de toekomst te kunnen opbrengen.

The surplus of woman that men create through killing other man is annihilated through the surplus of males that women create when killing their daughters.
Het overschot aan vrouwen, dat mannen willen scheppen door andere mannen te doden, wordt teniet gedaan door het overschot aan mannen, dat vrouwen willen scheppen door het doden van hun dochters.

through agreements or other arrangements, to exploit the surplus of admissible catch volume.
andere regelingen andere staten toegang tot het overschot van de toelaatbare vangst.

And what is the"net product" constituting"the master's income" but the surplus of the product of labour over
En de'netto-opbrengst', die'het inkomen van de arbeidsheer' vormt, wat is dat anders dan het overschot van het arbeidsproduct boven het arbeidsloon,

just as in industry the surplus of the labour product over and above the earnings of labour constitutes the earnings of capital.
dit overschot is dan de rente, zoals het surplus van het arbeidsproduct boven het arbeidsinkomen in de industrie de kapitaalwinst is.

then try to do REAL cooking, not to mention the breakfast that there was the surplus of the day before, for what we paid we had to give a personal waiter.
dan proberen om te doen REAL koken, om nog maar te zwijgen van het ontbijt dat er was het overschot van de dag ervoor, voor wat we betaalden moesten we een persoonlijke ober geven.

€10 in 2020, while the surplus of allowances is projected to continue to grow to above 2.5 billion allowances in 2020 and only gradually decrease afterwards.
in 2015 naar verwachting 5 EUR en in 2020 10 EUR bedragen, terwijl het overschot van emissierechten blijft toenemen tot meer dan 2, 5 miljard in 2020 en daarna slechts geleidelijk afneemt.

Recycling the surpluses of the oilproducing countries.
Terugvoering van de overschotten van de olieproducerende landen.

This value is the surplus, of the total value of the product,
Deze waarde vormt het overschot van de productenwaarde boven de bestanddelen van deze waarde,

In 2015, the surpluses of Germany and the Netherlands accounted for respectively EUR 257 billion
In 2015 waren de overschotten van Duitsland en Nederland goed voor respectievelijk 257 miljard EUR

It also neglects that funding the restoration of growth need not be by fiscal transfers between Member States rather than by a recycling of the surpluses of the emerging economies.
Tevens wordt zo voorbijgegaan aan het feit dat de financiering van het herstel van groei niet moet gebeuren via begrotingsoverdrachten tussen lidstaten, maar via het in omloop brengen van de overschotten van opkomende economieën.

indirectly it may help to reduce the surpluses of some products within the Community.
op indirecte wijze kan bijdragen tot vermindering van de overschotsituatie voor een aantal produkten in de Gemeenschap.