OVERSCHOT - vertaling in Engels

• surplus
• excess
• remains
• leftovers
• surpluses
• remained
• leftover

Voorbeelden van het gebruik van Overschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee, als je denkt dat overschot van Chinees in een omelette hoort.
Belongs in an omelette. Two, if you don't think leftover Chinese food.

Leonie's overschot.
Leonie's leftovers.

Overschot van de twee zijden moeten binnen worden verwijderd.
Excess of the two sides should be removed inside.

Overschot in personeel hebben.
Surplus in personnel this month.

Ze hebben hem verbrand in zijn ketelruimte en het overschot verborgen.
They burned him to death in his boiler room and they hid the remains.

Twee, als je denkt dat overschot van Chinees in een omelette hoort.
Two, if you don't think leftover Chinese food belongs in an omelette.

Bevolkingscentra hebben voor het eerst in maanden een overschot aan voedsel en energie.
Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months.

Een eventueel overschot in de maatregel impliceert er iets mis is.
Any excess in the measure implies something is wrong.

Jij. Ik moet het overschot hebben.
You go, I gotta get the remains.

De ECB verdiende in 2005 een overschot van €992 miljoen.
The ECB earned a surplus of €992 million in 2005.

Zeker in landen met een groot en structureel overschot op de lopende rekening.
Certainly in countries running large and permanent current account surpluses.

Netto overschot 1, 63 IV.
Net excess 1.63 IV.

Dit is een menselijk overschot.
These are actual human remains.

We produceren al tientallen jaren een overschot.
We have been producing a surplus of milk for decades.

Enige tijd daarna kampte Europa met een overschot aan voedingsmiddelen.
Sometime later, Europe was in the position of having to deal with food surpluses.

Overschot van het jaarlijks inkomen van 1864 op dat van 1853.
Excess of annual income of 1864 over that of 1853.

Waarom denkt u dat het haar overschot is?
What makes you think the remains are hers?

Waarschijnlijk gekocht uit ons overschot.
Probably bought them from the army as war surplus.

Zweden hebben lange tijd een overschot gekend.
Sweden have for a long time had surpluses.

We hebben een overschot aan rijklare Jeep Grand Cherokee's.
We have an excess of Jeep Grand Cherokees.