CURRENT ACCOUNT SURPLUS - vertaling in Nederlands

• overschot op de lopende rekening

Voorbeelden van het gebruik van Current account surplus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is resulting in an increasing current account surplus.
hetgeen resulteert in een toenemend overschot op de lopende rekening.

Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, the Commission will
Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening geen risico's verbonden zijn die vergelijkbaar zijn met de risico's die met grote tekorten samenhangen,

As regards other external developments, Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position see Table 11.
Voor wat de andere externe ontwikkelingen betreft, heeft Zweden sinds 1994 een aanzienlijk overschot op de lopende rekening geboekt tegen de achtergrond van een betrekkelijk sterke, per saldo negatieve externe-vermogenspositie zie Tabel 11.

While the high current account surplus partly reflects structural features of the economy, the structure of the pension
Het hoge overschot op de lopende rekening van Nederland is deels het gevolg van structurele kenmerken van de economie,

Luxembourg's substantial current account surplus was further reduced on the back of sharp increase of the deficit of primary income that more than offset the improvement of the balance of trade and services.
Het aanzienlijke overschot op de lopende rekening van Luxemburg is verder afgenomen als gevolg van de sterke toename van het tekort aan primair inkomen, die de verbetering van de handels- en dienstenbalans meer dan teniet heeft gedaan.

namely the current account surplus, losses of export market shares,
namelijk het overschot op de lopende rekening, het verlies aan exportmarktaandeel, de woningprijzen

The large current account deficit of the US economy is partly offset by a large current account surplus in Japan and some other countries in Asia,
Het grote tekort op de lopende rekening van de VS wordt deels gecompenseerd door een groot overschot op de lopende rekening van Japan en sommige andere Aziatische landen,

Moreover, China maintains a substantial current account surplus, and the government is also working to contain financial systematic risk with proposals of tightening regulations on shadow banking activities
Bovendien behoudt China een aanzienlijk overschot op de lopende rekening, en de regering werkt eveneens aan het inperken van systemische financiële risico's. Ze stelt legt de schaduwbankactiviteiten immers strengere regels op

Remarks: With imports increasing, the current account surplus has decreased over the last couple of years,
Opmerkingen: Door de toenemende import is het overschot op de lopende rekening in de afgelopen paar jaar gedaald,

the size and persistence of the current account surplus in Germany deserve close attention.
verdienen de omvang en het aanhouden van het overschot op de lopende rekening in Duitsland nauwlettende aandacht.

Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked
Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening geen risico's verbonden zijn die vergelijkbaar zijn met de risico's die met grote tekorten samenhangen,

Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked
Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening geen risico's verbonden zijn die vergelijkbaar zijn met de risico's die met grote tekorten samenhangen,

Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow
Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening geen risico' s verbonden zijn die vergelijkbaar zijn met derisico' s die met grote tekorten samenhangen,

Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, and is partly linked
Hoewel aan het grote overschot op de lopende rekening geen risico's verbonden zijn die vergelijkbaar zijn met de risico's die met grote tekorten samenhangen,

Its stabilization in 1985 will require a current account surplus of the order of FF 50,000 million,
Stabilisering van deze schuld in 1985 zal een overschot op de lopende rekening vereisen van ongeveer 50 mld FF, de eerste als de tweede mogelijkheid vergen evenwel grote en moeilijk door te voeren offers.">

never been undervalued in the first place, and that the Japanese current account surplus was instead due to an endemic shortage of savings in the US,
de yen had nooit ondergewaardeerd in de eerste plaats, en dat de Japanse overschot op de lopende rekening was in plaats te wijten aan een endemische tekort aan besparingen in de VS,

It is the view of the EU that only a sustained effort by the Japanese government to promote domestic demand-led economic growth together with a thorough-going implementation of a comprehensive deregulation programme will be able to bring the Japanese current account surplus down to a level acceptable to the international community.
De EU is van mening dat het Japanse overschot op de betalingsbalans alleen tot een voor de internationale gemeenschap aanvaardbaar niveau kan worden teruggebracht indien de Japanse regering ernaar blijft streven de binnenlandse vraaggestuurde economische groei te bevorderen en zij een omvangrijk dereguleringsprogramma rigoureus ten uitvoer legt.

competitiveness which has strengthened the trend in export growth and restored a marked current account surplus.
waardoor de groei van de export verder is toegenomen en opnieuw een uitgesproken overschot op de lopende rekening is ontstaan.

by contributing to lower the euro area's current account surplus, thereby also helping to tackle global imbalances.
genereren op de wereldeconomie, door aan het verlagen van het huidige overschot op de lopende rekening van de eurozone, en hiermee ook aan het aanpakken van mondiale onevenwichtigheden bij te dragen.

British paper The Daily Telegraph argues that not only is Germany's current account surplus out of control, but for the fifth year in succession the European Commission has failed to impose fines on Germany for endangering eurozone stability and breaching the EU's Macroeconomic Imbalance Procedure.
De Britse krant The Daily Telegraph meldt niet alleen dat Duitsland te maken met een overschot op de lopende rekening, maar ook dat het de Europese Commissie voor het vijfde opeenvolgende jaar niet is gelukt boetes aan het land op te leggen voor het in gevaar brengen van de stabiliteit van de eurozone en het zich niet houden aan de Marcoeconomic Imbalance Procedure(Marcro-economische Onbalansprocedure) van de EU.