OVERSCHOT - vertaling in Duits

• Überschuss
• Haushaltsüberschuss
• überschüssige
• Überreste
• Überangebot
• Leistungsbilanzüberschuss
• Primärüberschuss
• Überschuß
• Überschüsse
• Überschusses
• überschüssigen

Voorbeelden van het gebruik van Overschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitgaven- Ontvangsten- Overschot van de ontvangsten boven de uitgaven.
Ausgaben- Einnahmen- Überschuß der Einnahmen über die Ausgaben.

Overige incl. overschot van het voorgaande begrotingsjaar.
Sonstige einschließlich Überschüsse des Vorjahres.

Licht overschot van de wasstralen in de mechanische klep.
Leichter Überschuss aus der mechanischen Klappe.

Telefoon, wapen, menselijk overschot.
Handy, Schusswaffe, menschliche Überreste.

Het overschot werd overgeschreven naar het programma 1994.
Der Überschuß wurde auf das Programm 1994 übertragen.

Via de interconnector kan het overschot naar het VK worden uitgevoerd.
Die Überschüsse können mit Hilfe der Verbindungsleitung in das Vereinigte Königreich exportiert werden.

Tekort(-) of overschot(+) op de overheidsbegroting in% van het BBP in 1999.
Defizit(-) oder Überschuss(+) der öffentlichen Haushalte 1999 in% des BIP.

Een overschot wordt in artikel 3 0 0 van de staat van ontvangsten opgenomen.
Überschüsse werden bei Artikel 3 0 0 des Einnahmenplans eingesetzt.

Overschot(+), tekort.
Überschuß(+), Defizit.

Het overschot ging naar Mr Hawes.
Der Überschuss ging an Mr. Hawes.

Dit overschot zal worden aangewend ter verbetering van de efficiency van de vervoerssector in zijn geheel.
Diese Überschüsse werden zur Steigerung der Effizienz des gesamten Verkehrsbereich verwendet.

Overschot ontvangsten op de uitgaven:
Überschuß der Einnahmen über die Ausgaben:

Overschot vorig begrotingsjaar.
Überschuss aus dem vorangegangenen haushaltsjahr.

Het overschot van het begrotingsjaar 1995, dat 9.215 miljoen ecu bedraagt.
Der Überschuß aus dem Haushaltsjahr 1995, der sich auf 9.215 Mio.

Een overschot wordt naar het volgende begrotingsjaar overgedragen.
Überschüsse werden auf das folgende Haushaltsjahr übertragen.

Boeking van een overschot van 1 miljard EUR uit de begroting 2001.
Verbuchung von 1 Mrd Euro Überschuss aus dem Haushalt 2001.

Het overschot voor 1996 bedroeg 820 423,18 ecu.
Somit betrug im Jahr 1996 der Überschuß 820 423,18 ECU.

Ze hebben er misschien op overschot.
Vielleicht gibt es Überschüsse im Verteidigungsministerium.

Is gelijk aan tekort(--) of overschot(+) 1A.
Ist gleich dem Defizit(-) bzw. Überschuss(+) 1A.

Dat overschot kopen wij vervolgens op.
Diesen Überschuß kaufen wir dann auf.