THE SUSTAINABLE EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• de duurzame exploitatie

Voorbeelden van het gebruik van The sustainable exploitation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal is, in keeping with the general pattern of the sustainable exploitation of fisheries resources, in compliance with the objectives
Dit voorstel past in het algemene kader van de duurzame exploitatie van de visbestanden in overeenstemming met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

The Council adopted by qualified majority a regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea 15760/1/06
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een verordening inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee aangenomen 15760/1/06

the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.
2012 hechtte de GFCM haar goedkeuring aan maatregelen voor de duurzame exploitatie van rood koraal in haar bevoegdheidsgebied die in de EU-wetgeving moeten worden opgenomen.

Council Regulation(EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;
Verordening(EG) nr. 388/2006 van de Raad van 23 februari 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje28;

Council Regulation(EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel29;
Verordening(EG) nr. 509/2007 van de Raad van 7 mei 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in het westelijk Kanaal29;

quantifiable targets for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned,
kwantificeerbare streefdoelen voor de duurzame exploitatie van de betrokken bestanden en mariene ecosystemen,

in order to ensure that this activity does not interfere with commercial fishing or undermine the sustainable exploitation of stocks.
de sportvisserij te beperken, om ervoor te zorgen dat deze activiteit de beroepsvisserij niet hindert en de duurzame exploitatie van de bestanden niet ondermijnt.

No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea.
1967/2006 inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee.

I want to emphasise that projects for the sustainable exploitation of groundwater and surface water, together with projects
6 wil ik benadrukken dat projecten voor een duurzaam gebruik van grond- en oppervlaktewater grotendeels in Life zijn opgenomen,

The core objective of the plan is to ensure the sustainable exploitation of cod stocks in the geographical areas of the Kattegat,
De voornaamste doelstelling van het kabeljauwplan is om de duurzame exploitatie van de kabeljauwbestanden in de geografische gebieden Kattegat,

its bio-diversity goes well beyond the sustainable exploitation of renewable marine resources
de biodiversiteit ervan houdt echter meer in dan het duurzaam gebruik van hernieuwbare mariene hulpbronnen

The general objective of the proposal is to ensure as much as possible the sustainable exploitation of deep-sea stocks while reducing the environmental impact of these fisheries, and to improve the information base for scientific assessment.
De algemene doelstelling van het voorstel is zo veel mogelijk te zorgen voor duurzame exploitatie van diepzeebestanden, de milieueffecten van deze visserij te verminderen en de informatiebasis voor wetenschappelijke beoordeling te verbeteren.

redirected, firstly, towards the sustainable exploitation of living aquatic resources, on the basis of properly founded scientific advice
zijn nu meer toegesneden op duurzame exploitatie van de visbestanden, uitgaande van zowel gefundeerd wetenschappelijk advies als het voorzorgbeginsel in het visbeheer enerzijds

discards constitute a substantial waste and affect negatively the sustainable exploitation of marine biological resources
teruggooi tot aanzienlijke verspilling, zij hebben ook een negatieve invloed op de duurzame exploitatie van de mariene biologische hulpbronnen

improving the living conditions of the people there and also the sustainable exploitation of raw materials, which offers benefits for both sides.
de verbetering van de levensomstandigheden van de mensen in Afrika, maar ook een duurzame exploitatie van grondstoffen, waar beide zijden van kunnen profiteren.

These agreements will help ensure good forest governance by granting FLEGT licences to timber products from these countries and thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.
Deze overeenkomsten zullen het mogelijk maken om een goed bosbeheer tot stand te brengen door FLEGT-vergunningen te verlenen aan houtproducten uit deze landen en daarmee een duurzame exploitatie en beheer van hun bossen te garanderen.

proper compliance with the CFP rules in order to ensure the sustainable exploitation of living aquatic resources.
correct worden nageleefd met het oog op de duurzame exploitatie van de levende aquatische hulpbronnen.

The establishment of Regional Advisory Councils should provide a forum where the outermost regions can participate actively in discussions on the sustainable exploitation of fisheries resources in these parts of the oceans.
Door de oprichting van regionale overlegraden zullen de ultraperifere regio's een spreekbuis krijgen waardoor ze actief kunnen deelnemen aan de debatten over een duurzame exploitatie van de visbestanden in deze delen van de oceanen.

the Arctic Region"32 presents specific proposals in order to protect and preserve the Arctic in unison with its population,"> promote the sustainable exploitation of resources and improve multilateral governance.
in stand te houden, het duurzame gebruik van de hulpbronnen te bevorderen en bij te dragen tot een versterkt multilateraal bestuur.

discards as they negatively affect the sustainable exploitation of marine biological resources.
gezien het negatieve effect daarvan op de duurzame exploitatie van de mariene biologische hulpbronnen.