THE SUTURES - vertaling in Nederlands

• de hechtingen
• de hechtdraad

Voorbeelden van het gebruik van The sutures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's cracked along the sutures.
Het is gebroken langs de naad.

The upper ones have a strong carina midway between the sutures.
Miedzygorze is ingeklempt tussen de Sudeten.

We can start tightening the sutures.
We kunnen beginnen met het spannen van de hechtingen.

Do you think that we could just, uh, talk about the sutures?
Kunnen we niet gewoon over hechtdraad praten?

Just let me look at the sutures.
Laat me gewoon even naar de hechtingen kijken.

Where did you get the sutures?
Wie heeft je verzorgd?

Every day, we will pull on the sutures, thereby stretching the ends inside toward each other
Elke dag, trekken we aan de hechtdraden, waardoor de delen naar elkaar toekomen, om ze later

consequently, more tension is placed on the sutures.
er bovendien meer spanning op de hechting wordt gelegd.

The style grows considerably and rips through the sutures between the two perianth lobes facing away from the centre of the flower head.
Als de knop zich gaat openen groeit de stijl aanzienlijk en scheurt door naden tussen de twee bloemdeklobben die van het midden van de bloemhoofd afgekeerd zijn.

The correct time to remove the sutures is based on a comparative assessment of the two issues;
Het correcte tijdstip om de hechtingen te verwijderen is dus een afweging tussen beiden;

This can be solved, by removing the sutures after 6 months and afterwards wearing glasses with a strong cilinder correction.
Dit kan soms na 6 maanden opgelost worden met hechtingen te verwijderen en nadien een sterke cilinder-correctie in de bril aan te brengen.

After two to four weeks, when the sutures have healed,
Na twee tot vier weken, wanneer de wond is genezen,

The sutures do not have to be removed,
De hechtingspunten moeten niet worden verwijderd,

Most of what he showed us was from the Vietnam War, but the sutures looked exactly like these.
De meeste dia's waren uit de Vietnam oorlog, maar die hechtingen zagen er precies zo uit.

Given the time of absorption is relatively long(in the case of bovine, the sutures used the uterine are still palpable to rectal touching 60 days after the operation),
Gezien de vrij lange resorptietijd(bij runderen zijn de draden gebruikt voor het naaien van de baarmoeder bij een rectaal onderzoek nog voelbaar 60 dagen na de operatie), kan men ervan uit gaan

Tie off the suture.
Bind de hechtingen af.

The suture will be removed after 5 days.
De hechting wordt na 5 dagen verwijderd.

The suture is braided which gives it strength
De hechtdraad heeft een gevlochten structuur

The suture may tear through the swelling
De hechting kan scheuren door de zwelling

Cut the suture.- 10-blade.
Knip de hechting door- 10-mes.