DE HECHTINGEN - vertaling in Engels

• the stitches
• sutures
• suturing
• about the stitches
• stiches

Voorbeelden van het gebruik van De hechtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Even de hechtingen in m'n penis checken.
I was checking the stitches on my penis.

Als alles goed gaat, worden de post-chirurgische hechtingen verwijderd na 8-10 dagen.
If everything goes well, postoperative sutures are removed after 8-10 days.

Sorry. Controleer de hechtingen op mijn penis.
Sorry. Just checking the stitches on my penis.

We gaan sluiten. De hechtingen houden.
Sutures are holding. Let's get ready to close her up.

De hechtingen lossen over twee weken of zo vanzelf op.
The stitches will dissolve in two weeks or so.

We gaan sluiten. De hechtingen houden.
Let's get ready to close her up. Sutures are holding.

Ongeveer evenveel als de hechtingen.
About as much as the stitches.

Rustig, anders scheuren de hechtingen.
Easy. You will rip the stitches.

Ik bedoel de hechtingen.
I mean the stitches.

Mijn lichaam vecht tegen de infectie rondom de hechtingen.
My body is just fighting an infection around the stitches.

M'n lichaam strijdt tegen een infectie rond de hechtingen.
My body's just fighting the infection around the stitches.

Bedankt. Voor de hechtingen.
Thank you. For the stitches.

Maak het niet erger door de hechtingen eruit te halen.
Do not make any worse by pulling out suture.

Je zult precies weten waar de chirurg de hechtingen plaatste.
You will know exactly where the surgeon placed every suture.

De hechtingen houden.
The stitch holds.

En de hechtingen?
And the stitching?

Hou de hechtingen schoon en droog.
Keep the sutures clean and dry.

De hechtingen worden na minder dan 1 week verwijderd.
Stitches will be removed within 1 week.

Anders kunnen de hechtingen op de bank worden verbroken.
Otherwise, the sutures on the sofa may be broken.

Laat de hechtingen zitten gedurende de periode die je dokter heeft aangegeven.
Leave stitches in for the full duration your physician suggests.