DE HECHTING - vertaling in Engels

• adhesion
• bonding
• adherence
• attachment
• stitch
• suture

Voorbeelden van het gebruik van De hechting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verbetering van de hechting van de mortel- Sika.
Improvement of adhesion of the mortar- Sika.

afstandhouder of voor de initiële hechting.
as spacers or for initial bonding.

Verbetert de hechting en vasthouding van gekleurde glazuren.
Improves adhesion and hold of colored glazes.

Geur speelt een essentiële rol in de hechting tussen moeder en kind.
Odour plays an essential part in mother-child bonding.

Deze waarde is de waarde van de hechting.
This value is the value of adhesion.

Creëert een beschermende laag die de hechting van vuil minimaliseert.
Creates a protective layer that minimizes dirt adhesion.

De samenstelling omvat onder andere additieven om de verwerkbaarheid en de hechting te verbeteren.
The composition includes additives to improve the use and adhesion.

Dunne laag zuiver aluminium, voor de perfecte hechting 4.
A thin coating of pure aluminium for perfect adhesion 4.

Ei, voor de hechting.
Glair, for adhesion.

De CV-grondvuller onderscheidt zich ook door de uitstekende hechting.
The CV filler is also distinguished by its excellent adhesion.

De voorbereiding van de ondergrond is doorslaggevend voor de hechting van het glaslakwerk.
Substrate preparation is decisive for adhesion of the glass coating.

Schuur de binnenkant van de kuip voor de hechting en eventuele oneffenheden.
Scour the inside of the tub for adhesions and possible defects.

De hechting rond deze knoopsgat.
The stitching around his buttonhole.

Zie je de hechting?
You see the stitching?

De incisie moet vlak zijn en daarom moet de hechting uniform zijn.
The incision should be flat and therefore the suturing should be uniform.

Leven lost de hechting aan wat was op in Zijn dat Is.
Life dissolves'the attachment to what was' in'Being which Is'.

Verwijder de hechting aan het oppervlak van de fijne stofdeeltjes van het voedsel.
Remove adhering to the surface of the food fine dust particles.

Versterkt de hechting van plamuur en verf.
Strengthens the adhesion of filler and paint.

Bevordert tevens de hechting van de eindlagen.
Also promotes the adherence of the final layers.

De hechting van het materiaal gaat de emissie van gassen in de cel tegen.
The material's adhesiveness counteracts gases emitted within the cell.