ADHERENCIA - vertaling in Nederlands

• hechting
• adhesie
• grip
• naleving
• therapietrouw
• aanhankelijkheid
• kleverigheid
• kleefkracht
• plakkerigheid
• tack
• wegligging

Voorbeelden van het gebruik van Adherencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Extraordinariamente eficaz- Colorantes próxima generación de perfecta adherencia y color con el tiempo.
Kleurstoffen volgende generatie van een perfecte hechting en kleur na verloop van tijd.

Adherencia a dietas estrictas,
De naleving van strenge diëten,

Compuestos para lograr la mejor velocidad, adherencia y flexibilidad.
Drie compounds zorgen voor de beste grip, snelheid en soepelheid.

Investigadores descubren'predictores de adherencia a la terapia con estatinas'.
Onderzoekers ontdekken'voorspellers van de naleving van statine therapie'.

Garantizan máxima adherencia en paredes y todo tipo de pendientes.
Ze staan garant voor maximale grip op de muren en allerlei hellingen.

Personalizar el comportamiento de la pista con la adherencia y mejorar.
Pas spoor gedrag met kleeft en boost.

Los pesos más ligeros proveen de buena absorbencia poca adherencia a las heridas.
De lichtere gewichten voorzien goed absorptievermogen van weinig adhesie aan wonden.

¿No es otra adherencia?
Het is dus geen verkleving?

Se trata de características con alta velocidad, adherencia firme y bajo ruido.
Het is kenmerken met hoge snelheid, stevig hechtende en een laag geluidsniveau.

En suma, los cinco agregados de la adherencia son sufrimiento.
Kortom, de vijf groepen van hechten, zijn lijden.

Alta tenacidad, fuerza de rasgón y resistencia de adherencia.
Hoge sterktegraad, scheur kracht en sterkte van de hechting.

Wilson, si cortas el intestino en vez de la adherencia.
Wilson, als je de darm raakt in plaats van de verkleving.

ASFC & cámaras CASS para análisis de adherencia y recubrimiento de conversión.
ASFC- en CASS-kamers voor analyse van de hechting en de conversiecoating.

llamadas telefónicas como recordatorios de adherencia.
telefoontjes als herinneringen aan de naleving.

El recubrimiento SmoothTop ofrece una baja fricción y adherencia.
SmoothTop" coating voor geringe wrijving en aanhechting.

Personalizar el comportamiento de pista con la adherencia y refuerzo.
Pas spoor gedrag met kleeft en boost.

La adherencia estricta a las normas de calidad internacionales y las medidas de control conducen abajo de los costes de mantenimiento para.
De strikte aanhankelijkheid volgens internationale kwaliteitsnormen en de controlemaatregelen drijven onderaan onderhoudskosten voor.

Estas reglas se rigen por los invitados y su adherencia es muy importante para garantizar la fiabilidad
Deze regels worden beheerst door de gasten en hun aanhankelijkheid is erg belangrijk voor de betrouwbaarheid

Hemos descubierto que a medida que la viscosidad o adherencia de las gotitas aumenta,
We ontdekten dat naarmate de viscositeit of de kleverigheid van de druppels toeneemt,

Ponemos a su disposición una gama de cintas de baja adherencia que no se rasgan,
Wij leveren een assortiment tapes met lage kleefkracht die geen scheuren, lijmresten