ADHESIE - vertaling in Spaans

• adherencia
• adhesión
• adherencias

Voorbeelden van het gebruik van Adhesie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 4b vergelijkt de adhesie krachten tussen conventionele t-cel(Tconv)/DC
La Figura 4B compara las fuerzas de adhesión entre la célula T convencional(Tconv)/DC

De Tests wijzen op Dupont PV5223 sterkere adhesie dan duidelijke Pvb- bladmaterialen,
Las Pruebas indican que Du Pont PV5223 entrega una adherencia más fuerte

De combinatie van een permanente adhesie en een superieur flexibel nylon is de perfecte oplossing voor het markeren van ronde oppervlakken.
La combinación de un adhesivo permanente y nylon flexible de gran calidad proporcionan la solución perfecta para marcar cualquier superficie curva.

De Meting van de Adhesie Een typisch voorbeeld van zulk een adhesiemeting wordt getoond in Fig.
Medición de la Adherencia Un ejemplo típico de tal medición de la adherencia se muestra en Fig.

Kleefstoffen met synthetisch rubber hebben een lage adhesie en cohesie bij temperaturen boven circa 40°C.
Los adhesivos con caucho sintético cuentan con una adherencia y cohesión relativamente bajas a temperaturas por encima de 40°C.

Deze procedure resulteerde in uitgebreide adhesie en ovarian weefselverlies zodat werd het vervangen volledig tegenwoordig door laparoscopy.
Este procedimiento dio lugar a adherencias extensas y a pérdida ovárica del tejido fino así que fue substituido totalmente hoy en día por la laparoscopia.

Ons laboratorium heeft ook dit model voor veranderingen in cellulaire adhesie bepalen door het meten van nucleaire cel morfologie in deprostaatweefsel 10.
Nuestro laboratorio también ha utilizado este modelo para determinar cambios en la adhesión celular mediante la medición de la morfología nuclear de células en elde próstata de tejido 10.

Vocht en hitte de voorwaarde zal het leven van film en van de resultaatfilm adhesie verkorten.
La condición de la humedad y del calor acortará la vida de la adherencia de la película y de la película del resultado.

De minimale waarde van de donker rode curve die wordt aangegeven door de groene cirkel is de maximale adhesie kracht.
El valor mínimo de la curva roja oscura indicada por el círculo verde es la fuerza de adhesión máxima.

tanden voor roest weerstand en minimale bodem adhesie.
los dientes para la resistencia a la oxidación y la adhesión mínima del suelo.

in de curve geeft een maat voor de maximale adhesie kracht.
en la curva proporciona una medida de la fuerza de adhesión máxima.

Om de Outer Space Verdrag van 27 januari 1967 nadere overeenkomsten ten behoeve ruimte redding, -registratie en adhesie zich in de volgende jaren.
El Tratado del Espacio Exterior de 27 de enero de 1967 nuevos acuerdos para el rescate del espacio,-Registro y la adhesión se unió en los años siguientes.

dus alleen de maximale adhesie kracht wordt geanalyseerd voor elke curve.
por lo tanto, sólo se analiza la fuerza de adhesión máxima para cada curva.

de uitvoer van proteïnen, en adhesie deelnemen.
la exportación de proteínas, y la adherencia.

Merk op dat de totale contactkracht van de adhesie evenals de toegepaste lading afhankelijk is.
Observe que la fuerza total del contacto es relacionada en la adherencia así como la carga aplicada.

NCAM KO muizen zijn muizen waarin de adhesie molecuul neurale-cel adhesie molecuul 1 gebrekkig13 is.
Ratones KO de NCAM son ratones en la que la molécula de adhesión celular neural de la molécula de adhesión 1 es deficiente13.

industriële toepassingen die zeer aanhoudende adhesie vereisen.
en aplicaciones militares como industriales que requieren una adhesión muy persistente.

Ook is zelfassemblerende macromoleculen bewerkt met signalering componenten gebleken direct cel adhesie en differentiatie doordat nanoschaal architecturale regulering van de signalering signalen17.
También, uno mismo-montaje macromoléculas modificados con componentes de señalización han demostrado directa de adhesión celular y la diferenciación proporcionando regulación arquitectónica a nanoescala de señalización señales17.

kan helpen adhesie van eiwitten op kunststof buizen
puede ayudar a evitar la adhesión de las proteínas a tubos de plástico

Met behulp van Cell-substraat Impedantie en live cell imaging naar Real-time veranderingen in de cellulaire adhesie en De-adhesie geïnduceerd door Matrix Wijziging Meet….
Utilizando Impedancia Cell-sustrato y imágenes de élulas vivas para medir los cambios en tiempo real en la adhesión celular y De-adhesión inducidas por Matrix Modificación….