DE HECHTING - vertaling in Duits

• die Naht
• die Adhäsion
• Haftung
• die Verklebung
• die Anheftung

Voorbeelden van het gebruik van De hechting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ei, voor de hechting.
Glare, für die Haftung.

hoe beter de hechting in de voegen.
desto besser der Verbund in den Fugen.

Borgstelling obligaties zijn contracten tussen een zakelijke, de hechting bedrijf en de derde partij.
Bürgschaften sind Verträge zwischen einem Geschäft, Bonden Unternehmen und dritten.

De base wordt gezuiverd door verschillende soorten verontreinigingen die de hechting kunnen verminderen.
Die Base wird durch verschiedene Arten von Verunreinigungen gereinigt, die die Haftung beeinträchtigen können.

hoe sterker de hechting zijn.
stärker ist seine Haftfähigkeit werden.

Prep&Prime voor het ontvetten van de natuurlijke nagel- alessandro Bond Strong voor de optimale hechting.
Prep&Prime zum entfetten des Naturnagels- alessandro Bond Strong zur optimalen Anhaftung.

Oke, eerst de hechting vastzetten.
Erst den Stich verankern. Okay.

Het is precies op de hechting.
Ist direkt an der Knochennaht.

het transplantaat scheurt bij de hechting.
dass das Implantat an der Naht reißt.

De uitstekende hechting en het verzegelen eigenschappen maken het product niet weglopen
Seine ausgezeichnete Haftung und Dichtungseigenschaften machen das Produkt nicht abtropfen lassen

vormvast en ideaal voor de hechting op vlakke, gladde oppervlakken,
formstabil und ideal für die Verklebung auf flachen, glatten Oberflächen

wordt elektrostatische poedercoating vaak gebruikt in plaats van gebruikelijke verven vanwege de uitstekende hechting, duurzaamheid en chemische weerstand.
elektrostatische Pulverbeschichtung wird häufig anstelle von herkömmlichen Farben aufgrund ihrer ausgezeichneten Haftung, Beständigkeit und chemischen Beständigkeit verwendet.

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap is de pathologie van de zwangerschap, waarbij de hechting en ontwikkeling van het embryo plaatsvindt buiten de baarmoederholte.
Ektopische Schwangerschaft ist die Pathologie der Schwangerschaft, bei der die Anheftung und Entwicklung des Embryos außerhalb der Gebärmutterhöhle erfolgt.

koud hebben hun invloed op de hechting, er zijn meer factoren die ook een rol spelen.
der Wechsel von Hitze und Kälte, hat Einfluss auf die Verklebung, sondern auch viele weitere Faktoren.

Deze verstoring van de integriteit veroorzaakt een afname van de beschermende eigenschappen van de huid en vergemakkelijkt de hechting van een schimmel- of microbiële infectie.
Diese Störung der Integrität verursacht eine Verringerung der schützenden Eigenschaften der Haut und erleichtert die Anheftung einer pilzlichen oder mikrobiellen Infektion.

Daarom behandelen wij primer vloer, waardoor de hechting van het waterdicht materiaal van het vloeroppervlak verbeteren.
Deshalb behandeln wir Primer Boden, wodurch die Haftung des Materials von der Bodenoberfläche Abdichtung zu verbessern.

Shell en rubber zijn zorgvuldig geplakt en de hechting is diep getest in ons laboratorium.
Schale und Gummi werden sorgfältig verklebt und die Haftung in unserem Labor gründlich getestet.

Careful"polijsten" boom zal de hechting van de verf te vergroten
Sorgfältige"Polieren" der Baum wird die Haftung der Farbe, erhöhen

Vanaf het allereerste begin, de hechting tussen Halima en haar pleegkind bleek een zeer grote zegen zijn,
Gleich von Anfang an, die Bindung zwischen Halima und ihr Pflegekind erwies sich als ein sehr großer Segen sein,

Deze Siliconen Primer vergroot de hechting tussen het oppervlak en de siliconen die u daar….
Silikon Primer erhöht die Haftung zwischen der Oberfläche und dem Silikon die Sie darauf….