THE SWITCHOVER - vertaling in Nederlands

• de omschakeling
• de overgang
• de overstap
• de overschakeling
• de switch-over-regeling

Voorbeelden van het gebruik van The switchover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We, Europe, must now take control of and lead the switchover to a sustainable automotive sector,
Wij, Europa, moeten nu de omschakeling naar een duurzamer autosector leiden en in handen nemen

It must also be able to cater for other needs which stem from the switchover from one economic and social system to another,
Tevens moet het in staat zijn andere behoeften te bevredigen, die voortvloeien uit de overgang van het ene economische en sociale stelsel naar het andere

In order to ensure that the switchover has the desired results, it is impossible to overstate the need for technological neutrality
Om te waarborgen dat de omschakeling het gewenste resultaat zal hebben kan de noodzaak van technologische neutraliteit

And, finally, we have to ensure that the switchover from analogue to digital is attractive to all of our citizens: that is the
En tot slot zullen we ervoor moeten zorgen dat de overgang van analoog naar digitaal voor al onze burgers aantrekkelijk is:

The switchover will not only bring economic dividends,
De omschakeling zal niet alleen economische voordelen met zich meebrengen,

in particular as a result of the switchover to digital technology that favours the emergence of new platforms
met name ten gevolge van de overstap naar digitale technologie, die een gunstige invloed heeft op

The switchover from analogue to digital TV will free a substantial amount of radio spectrum(the so-called"digital dividend")
De overschakeling van analoge naar digitale televisie zal een aanzienlijk deel van het radiospectrum(het zogenaamde"digitale dividend") vrijmaken,

provision should be made to ensure that the switchover to a Community list of food enzymes takes place smoothly and does not disturb the existing food enzyme market.
moet ervoor worden gezorgd dat de overgang naar een communautaire lijst van voedingsenzymen soepel verloopt en de bestaande markt in voedingsenzymen niet verstoort.

The desirability of Member States releasing their digital dividends as quickly as possible after the switchover, depending on national switchover dates,
Dat het wenselijk is dat de lidstaten hun digitale dividend zo spoedig mogelijk na de omschakeling vrijmaken, afhankelijk van de nationale data voor omschakeling,

use the frequencies freed by the switchover from analogue to digital TV IP/09/1112.
de frequenties kunnen benutten die vrijkomen door de overstap van analoge naar digitale TV.

After the decision of 2 August the switchover mechanism becomes ineffective,
Sinds het besluit van 2 augustus is de switch-over-regeling ondoeltreffend geworden,

The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television- the so-called digital dividend- should also be available for mobile broadband services, which in particular can close gaps in rural areas.
De frequenties die vrijkomen door de overgang naar digitale televisie, de zogenaamde digitale dividenden, moeten ook beschikbaar zijn voor mobiele breedbanddiensten, die met name hiaten in plattelandsgebieden kunnen dichten.

The digital dividend is the result of the switchover from analogue to digital terrestrial television in Europe,
Het digitale dividend is het resultaat van de omschakeling van analoge naar digitale terrestrische televisie in Europa,

The switchover from analogue to digital technology of short-wave radio broadcasting and of maritime services should be assisted by accommodating their spectrum requirements in the review of the HF band due at WRC-07.
De overschakeling van kortegolfradio en maritieme diensten van analoge op digitale technologie moet worden ondersteund door bij de herziening van de HF-band op de WRC-07 rekening te houden met de spectrumbehoeften van deze sectoren.

The switchover from analogue to digital terrestrial TV by the end of 20121 will free up an unprecedented amount of spectrum in Europe as a result of the superior transmission efficiency of digital technology.
Door de omschakeling van analoge naar digitale terrestrische tv eind 20121 zal er in Europa een ongekende hoeveelheid spectrum vrijkomen als gevolg van de superieure uitzendefficiëntie van de digitale technologie.

The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the"digital dividend") see IP/10/540.
Het programma bouwt voort op de eerste resultaten met betrekking tot de harmonisatie van technische regels voor spectrum in het licht van de overschakeling van analoge naar digitale televisie-uitzendingen(het"digitale dividend") zie IP/10/540.

run on computers, and during the switchover, the system is vulnerable to a malware attack,
op computers, en tijdens de omschakeling is het systeem vatbaar voor malware-aanvallen,

European businesses and citizens can take full advantage of the benefits of the switchover to digital TV.
de Europese bedrijven en de Europese burgers de voordelen van de omschakeling naar de digitale TV optimaal kunnen benutten.”.

The"digital dividend" freed by the switchover is very attractive as the signals in this range travel very far
Het door de omschakeling vrijgekomen"digitale dividend" is zeer aantrekkelijk omdat de reikwijdte van de signalen in de desbetreffende frequenties zeer groot is

The forthcoming RRC-04 conference revising the Stockholm'61 arrangement to prepare the switchover from analogue to digital broadcasting in Europe,
De uitstaande RRC-04-conferentie waarop de overeenkomsten van Stockholm van 1961 zullen worden herzien, ter voorbereiding van de overschakeling van analoge naar digitale omroep in Europa,