DE OVERGANG - vertaling in Engels

• transition
• the passage
• menopause
• the switch
• the shift
• transfer
• changeover
• moving
• changing
• transitioning
• transitions
• transfers
• change
• transitioned
• move

Voorbeelden van het gebruik van De overgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De overgang van het primaat van het verleden naar het primaat van de toekomst.
The shift from the primacy of the past to the primacy of the future.

Informatie over de overgang op de euro.
Update of the euro changeover.

Blauwdruk voor de overgang naar de gemeenschappelijke munt;
The scenario for moving towards a single currency;

Kijk, de overgang, de zgn. Het electromagnetisch veld.
Look, you transition across The electromagnetic field.

Ik wil de overgang natuurlijk uitsluiten.
We will want to rule out menopause, of course.

Oefen ook de overgang van een F naar een ander akkoord
Also, practice changing from F to another chord,

Als voldoende bewijs van de overgang in de zin van lid 1, onder d.
The following shall constitute sufficient proof of transfer under paragraph 1d.

De overgang van witte naar zwarte flessen is iedereen ongetwijfeld opgevallen.
No doubt everyone has noticed the switch from white to black bottles.

De overgang naar het nieuwe stelsel zal echter niet eenvoudig verlopen.
However, the shift to the new regime will not be an easy task.

De overgang van Android naar iOS?
Moving from Android to iOS?

Becky kwam in de overgang toen ik vastzat.
Becky hit menopause while I was in that bird cage.

De overgang naar het eind van uw leven is al bezig.
Your end of life transition is already under way.

Werkzaamheden op het gebied van de interne controle 11 De overgang op de euro 12 Voorlichtingsactiviteiten.
Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities.

We zitten momenteel in de overgang van oosten- naar westenwind.
At the moment the wind is changing from east to west.

Hoe maak je de overgang van het ene naar het andere domein?
How can you transfer your blog from one domain to the other?

De overgang naar een innovatieve economie heeft belangrijke gevolgen voor de arbeidswereld.
The shift to an innovative economy has major implications for the world of work.

Op de overgang van Mexico naar de voorsteden van Boston, C.K.
On moving from Mexico to suburban Boston, C.K.

Over de overgang naar de profwereld vertelt Tim:
Concerning the switch to the pro world Tim says:

Als u slecht slaapt door zwangerschap of de overgang.
If you sleep badly due to pregnancy or menopause.

Perfect voor de elektrische speler op zoek om de overgang naar akoestische.
Perfect for the electric player looking to transition to acoustic.