TRANSITIONED - vertaling in Nederlands

• overgegaan
• overgang
• overgestapt
• transitie
• overstapte
• overgeschakeld
• transitioned

Voorbeelden van het gebruik van Transitioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transitioned to Apple's version 2 code signing for Gatekeeper.
Overgebracht naar Apple's versie 2 code ondertekening voor poortwachter.

They transitioned at many different ages.
Hun geslachtsverandering heeft op verschillende leeftijden plaatsgevonden.

Playing in a touring rock band transitioned to trekking in South America.
Spelen in een tournee-rockband overgeschakeld naar trekking in Zuid-Amerika.

Looks like he transitioned into a low security clearance desk job at State five years ago.
Jaar geleden is hij overgeplaatst naar een onbelangrijke bureaubaan in BiZa.

In 1994 he transitioned to cars through the Skip Barber Racing School.
In 1994 stapte hij over naar de auto's via de Skip Barber Racing School.

I"d just transitioned from human to zombie.
Ik was net veranderd van mens naar zombie.

I'm being transitioned into a position with the Global Authority.
Ik word overgeplaatst naar een positie bij de globale Autoriteit.

By the time he was 26, he transitioned from drug runner to international smuggler.
Toen hij 26 was… stapte hij over van drugskoerier naar internationaal smokkelaar.

I"d just transitioned from human to zombie.
Ik was net overgegaan van mens naar zombie.

Shortly after I transitioned, I met this guy.
Kort nadat ik veranderd was, ontmoette ik een man.

And transitioned to serious acting?
En overschakelt naar ernstig acteerwerk?

She's socially transitioned and living as a girl.
Ze is sociaal getransformeerd en leeft als een meisje.

He began with the Opti and quickly transitioned into International 420s.
Hij begon met de Opti en stapte snel over naar de International 420s.

Within 30 days after anniversary date, customers will be transitioned to Standard support.
Binnen dertig dagen na deze jaarlijkse inschrijvingsdatum gaan klanten over op Standard Support.

Unfortunately the attack fell through, after which Nice transitioned quickly.
Helaas strandde de aanval, waarna Nice snel omschakelde.

The way we market the product has to be transitioned as well.
De manier waarop we ons product op de markt brengen moet ook getransitioneerd worden.

the pad should be smoothly transitioned.
de pad moet soepel worden overgezet.

Look, when I transitioned.
Kijk, toen ik veranderd ben.

You have transitioned.
Je bent veranderd.

And then I knew he transitioned.
En toen wist ik dat hij overgegaan was.