THE SYSTEM WOULD - vertaling in Nederlands

• het systeem zou
• zou het stelsel
• het systeem zal

Voorbeelden van het gebruik van The system would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is to avoid a situation where the system would be evaluated at a time when it is no longer in force.
Dit is bedoeld om een situatie te voorkomen waarbij het stelsel zou worden geëvalueerd op een moment dat het niet langer van kracht is.

Subsequently, the system would be applied to all Community vessels of a specified length.
In een latere fase zou het systeem worden toegepast op alle communautaire vaartuigen vanaf een bepaalde lengte.

If I were to send everyone who had a bad feeling a large examination… then the system would collapse.
Ik kan niet iedereen die iets verkeerds voelt gaan onderzoeken… dan zou het systeem instorten.

But because he choose the very same people as ministers of the country, the system wouldn't be changed.
Maar omdat hij kiest precies dezelfde mensen als de minister van het land, zou het systeem niet worden gewijzigd.

Then the system would collapse. If I were to send everyone who had a bad feeling a large examination.
Ik kan niet iedereen die iets verkeerds voelt gaan onderzoeken… dan zou het systeem instorten.

So the system would collapse. If I were to send all through a large study.
Ik kan niet iedereen die iets verkeerds voelt gaan onderzoeken… dan zou het systeem instorten.

were that to occur, the system would lose its deterrent effect.
een dergelijke subsidiëring zou het systeem zijn ontradend karakter ontnemen.

To enable taxable businesses to deduct VAT on postal services, the system would have to incorporate an agreed document for evidence.
Teneinde belastingplichtige bedrijven in staat te stellen BTW op postdiensten in aftrek te brengen, zou in deze regeling een document moeten worden opgenomen dat als bewijs van BTW wordt aanvaard.

Furthermore, retaining the system would also maintain the present degree of stimulus to production.
Samen met het bestaande systeem zou men bovendien ook de druk om voortdurend meer te produceren in stand houden.

If NetworkManager were to reconfigure these interfaces, the system would lose its connection to/.
Als NetworkManager deze interfaces zou herconfigureren, dan zou het systeem zijn verbinding met/ verliezen.

The system would need to take account of any significant differences between applicable tax rates and tax accounting rules.
Dit mechanisme zou rekening moeten houden met belangrijke verschillen inzake toepasselijke belastingtarieven en belastingvoorschriften.

The system would provide guarantees as to the reliability of the recipient to respect restrictions prescribed by the Member State of origin.
Een dergelijk systeem zou garanties bieden dat de afnemer in staat is de door de lidstaat van oorsprong voorgeschreven beperkingen na te komen.

Car manufacturers could become the accountable entity: the system would rely on projected lifetime emissions for each new car sold.
Ten tweede is het mogelijk de autofabrikanten verantwoordelijk te stellen: dit systeem zou gebaseerd zijn op de verwachte uitstoot gedurende de totale levensduur van elke nieuwe verkochte auto.

In view of the ambitious objectives, there is no realistic prospect of sufficient volumes of allowances for exchange being built up to ensure that the system would work.
Gezien de ambitieuze doelstellingen bestaat er geen realistisch perspectief op de opbouw van de hoeveelheid te verruilen emissierechten die nodig zijn wil een dergelijk uitwisselingssysteem kunnen functioneren.

By combining all previous direct payments into a single income payment per holding, the system would be much easier to manage,
Samenvoeging van het merendeel van de bestaande rechtstreekse betalingen tot één enkele inkomenstoeslag per bedrijf zal een systeem opleveren dat veel gemakkelijker te beheren,

So long as the depositors did not demand return of precious metals in excess of the quantities held in the goldsmith's vault, the system would remain solvent.
Zolang de deposanten niet terugkeer van edele metalen boven de hoeveelheden die in de goudsmid van het systeem zou kluis blijven, oplosbaar heeft te eisen.

the main advantages of introducing new own resources in the system would be to enhance political accountability and visibility in the eyes of the public.
financiële autonomie groter zijn, maar de invoering van nieuwe eigen middelen in het systeem zou bovendien het voordeel hebben van een grotere politieke verantwoordelijkheid en een betere doorzichtigheid voor de burger.

collaborative mentoring software solution, the system would need to be delivered on-demand from secure servers without any hardware,
collaborative software oplossing, het systeem zou moeten worden geleverd op aanvraag van beveiligde servers zonder enige hardware,

The system would also have the advantage of striking a balance between Community
Het systeem zou bovendien het voordeel hebben dat een evenwicht wordt

The system would need to be supplemented with a complaint
Het systeem zou moeten worden aangevuld met een klachten-