THE TAKEOVER OF - vertaling in Nederlands

• de overname van
• overnemen van
• van zeggenschap

Voorbeelden van het gebruik van The takeover of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The takeover of the AG-TEC company that has been distributing CLAAS tractors in Belgium since 2003.
Overname van het bedrijf AG-TEC dat sinds 2003 de verdeling in België verzorgt voor CLAAS tractoren.

Commission clears the takeover of Andersen UK's business by Deloitte& Touche IP/02/972.
Commissie geeft Deloitte& Touche toestemming voor overname Andersen UK IP/02/968 IP/02/972.

On 12 April, the Commission authorised the takeover of the German company Mannesmann AG by Vodafone Airtouch(United Kingdom), subject.
Op 12 april heeft de Commissie toestemming gegeven voor de overname van het Duitse Mannesmann AG door het Britse Vodafone Airtouch, mits be.

This common position, which after all concerns the takeover of companies, seeks to protect the shareholders.
Met dit gemeenschappelijk standpunt, dat overname van bedrijven betreft, wil men aandeelhouders beschermen.

On 20 June, the Commission authorised the takeover of the German bus manufacturer Neoplan(Auwärter)
Op 20 juni gaf de Commissie haar goedkeuring voor de overname van de Duitse autobusfabrikant Neoplan(Auwärter)

The decision authorises the takeover of the UK oil
Betreft: goedkeuring van de overname van de Britse olie-

The Commission has decided to clear the takeover of Eurodiol and Pantochim,
Betreft: goedkeuring van de overname van Eurodiol en Pantochim, twee Belgische chemiebedrijven,

The takeover of the company was amicable,
Deze overname van het bedrijf was vriendschappelijk,

Following the takeover of Škoda Auto in 1991 by the Volkswagen Group,
Na de overname van Škoda door VW in 1991 werden er in 1993 talrijke technische

The takeover of GL Precision by VDL Groep, both of Eindhoven,
De in januari aangekondigde overname van GL Precision door VDL Groep,

On October 24, 2016, Pepperl+Fuchs announced the takeover of ecom instruments GmbH,
Op 24 oktober 2016 kondigde Pepperl+Fuchs de overname aan van ecom instruments GmbH,

Before our office was called in, both parties had been negotiating the takeover of shares, each of them represented by their own financial consultant.
In het kader van een overname van aandelen door cliënte werden, voordat ons kantoor werd ingeschakeld, de gesprekken gevoerd tussen partijen, elk bijgestaan door hun eigen financieel adviseur.

Pepperl+Fuchs announces the takeover of ecom instruments, a technology leader for explosion proof cell phones, 4G smartphones, and tablets.
Pepperl+Fuchs kondigt de overname aan van ecom instruments, een technologische koploper op het gebied van explosiebeveiligde gsm's, 4G smartphones en tablets.

After the takeover of Constantin, René joined Vandelanotte, and consequently the Leading Edge Alliance, with his office.
Na overname van Constantin, is René met zijn kantoor toegetreden tot Vandelanotte en bijgevolg tot de Leading Edge Alliance.

Transfund: Transfund is an investment fund that finances the takeover of existing enterprises.
Transfund: Transfund is een beleggingsfonds dat zich specialiseert in het adviseren en financieren van bedrijfsovernames.

It is frequently said that we should not indiscriminately open our doors to the invasion of capital from third countries or to the takeover of our institutions by big business.
Regelmatig klinkt het verwijt dat wij niet zomaar de deuren mogen openzetten voor kapitaalinvasies uit derde landen of voor overnames van onze instellingen door het grootbedrijf.

the extension of existing ones, but also to the takeover of establishments in difficulty.
eveneens op de met moeilijkheden gepaard gaande overname van ondernemingen.

Bolshevik Red Guards forces under the Military Revolutionary Committee began the takeover of government buildings on 24 October 1917 O.S.
De Bolsjewistische Rode Garde krachten onder het Militair Revolutionaire Comité begonnen met de overname van overheidsgebouwen op 24 oktober 1917.

The Walloon Region has put together an aid package worth BFR 175 mil lion to smooth the way for the takeover of Eu romotte by EM Filature.
Het Waalse gewest is voornemens steun te verlenen aan EM Filature voor de overname van Euromotte vooreen totaalbedrag van 175 miljoen BFR.

Make your mind up, to never assist in any way, the takeover of your world.
Neem de beslissing om nooit op geen enkele manier aan de overname van jullie wereld mee te werken.