A TAKEOVER - vertaling in Nederlands

• een overname
• overnemen
• een takeover
• een bedrijfsovername
• overname

Voorbeelden van het gebruik van A takeover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It isn't a takeover, it's a merger.
Het is geen overname, maar een fusie.

Financing structures for a takeover or private equity.
Het opzetten van financieringsstructuren ten behoeve van een overname dan wel private equity.

In 1987 DSM obtained Andeno from Océ, a takeover to be expected.
In 1987 kocht DSM het bedrijf Andeno van Océ, een te verwachten overname.

Setting up financing structures for a takeover or private equity;
Het opzetten van financieringsstructuren ten behoeve van een overname dan wel private equity;

It's not a takeover.
Het is geen overname.

A takeover should not be considered without a thorough analysis of the opportunity.
Bij een overname moet de opportuniteit dus grondig worden geanalyseerd.

This is not a takeover.
Dit is geen overname.

Ericsson radio Systems was founded as result of a takeover from Nira by Ericsson.
Ericsson Radio Systems is ontstaan uit de overname van Nira door Ericsson.

It wouldn't have been a takeover.
Het zou geen overname worden.

How does a takeover work and what about the financing?
Hoe verloopt een overnameproces en de financiering?

Putting downward pressure on a stock to help a takeover is illegal.
Aandelenprijzen laten dalen voor een overname is illegaal.

We have initiated a takeover of Davenport Enterprises… in a proxy fight for the Pemrose Corporation.
Wij bereidden de overname van Davenport voor om Pemrose te redden.

Or maybe it has developed international ambitions or is facing a takeover?
Heb je internationale ambities of sta je voor een overname?

Bessette Industries is about to become a takeover target.
Bessette Industries is een doelwit voor voor overname geworden.

How to prepare for a takeover?
Hoe voor te bereiden op een overname?

After a takeover by private equity group Univeq, Phil Jenkinson becomes the new CEO.
Na een overname door private equity groep Univeq wordt Phil Jenkinson de nieuwe CEO.

German law has forced Porsche to make a takeover offer for VW since its stake has grown above 30.
Duits wet heeft gedwongen Porsche te maken een takeover aanbod voor DE VW sedert zijn post heeft boven 30% verbouwd.

He wanted me to investigate everyone at the firm, see who was a threat to a takeover.
Om te zien wie voor of tegen een overname zou zijn. Hij wilde dat ik iedereen onderzocht op kantoor.

We have initiated a takeover of Davenport Enterprises….
We hebben een overname geïnitieerd van Davenport Bedrijven.

In the case of a takeover of an establishment the selling price of the assets should be looked at.
In geval van overname dienen de kosten van overname van die activa in aanmerking te worden genomen.