THE TECHNICAL RULES - vertaling in Nederlands

• de technische voorschriften
• de technische regels

Voorbeelden van het gebruik van The technical rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way we are supplementing the technical rules of the internal market for the first time with a common market-surveillance policy,
Op die manier vullen we de technische voorschriften voor de interne markt voor het eerst aan met een gemeenschappelijk beleid voor markttoezicht

Nevertheless, greater harmonisation will continue to be indispensable in the specific sectors where the diversity and/or difference of the technical rules poses too many problems to permit the proper application of the principle of mutual recognition77.
In de specifieke sectoren waar de diversiteit en/of de divergentie van de technische regels teveel problemen oplevert om het beginsel van wederzijdse erkenning correct te laten spelen, zal een verdergaande harmonisatie echter absoluut noodzakelijk blijven77.

In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system,
In dit specifieke geval zorgen de technische voorschriften die aan de lidstaten worden opgelegd ervoor dat het Europese goedkeuringssysteem,

The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation,
De technische regels die worden voorgesteld op basis van wetenschappelijk advies zijn vereenvoudigd ten opzichte van de huidige wetgeving

destination shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I
bestemming zorgen ervoor dat de dieren behandeld worden overeenkomstig de technische voorschriften in hoofdstuk I

rulings regarding the technical rules in any discrepancies that occur and are to use
uitspraak te doen betreffende de technische regels bij eventuele afwijkingen die zich kunnen voordoen

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
Bovendien zou de mogelijke overschakeling naar een op resultaten gebaseerd systeem op de langere termijn tot een verdere vereenvoudiging van de technische voorschriften leiden, hoewel daarmee de bewijslast wordt verschoven naar de vangstsector.

Tournament Directors are to control the progress of the tournament and are to consider the technical rules for the best interest of the tournament,
DE TOERNOOIDIRECTEUREN De toernooidirecteuren dienen het verloop van het toernooi te controleren en de technische regels in overweging te nemen in het belang van het toernooi,

The creation of a true common market in telecommunications requires the opening-up of public procurement policies and a harmonization of the technical rules that govern development of the sector.
De schepping van een werkelijk gemeenschappelijke markt voor de telecommuni catie vergt opening van de nationale openbare markten en harmonisatie van de technische regels die de ontwikkeling van de markt beheersen.

to the application of the technical rules of the single market,
tot de toepassing van de technische verordeningen van de interne markt de verbetering van de opleiding en het beheer.">

Application of the technical rules for frequency allocation foreseen by this Decision will substantially increase the potential economic benefits of the digital dividend by giving a new impetus to wireless internet services.
De toepassing van de in dit besluit vastgestelde technische regels voor frequentietoewijzing zullen de potentiële economische voordelen van het digitale dividend aanzienlijk vergroten doordat een nieuw elan wordt gegeven aan de draadloze internetdiensten.

By virtue of the free-port status, imports into the Canary Islands were not subject to all the technical rules normally applicable to products in Spain when they are placed on the market.
Ingevolge het statuut van vrijhaven was de invoer van goederen op de Canarische eilanden niet onderworpen aan alle technische voorschriften die normaliter in Spanje voor het in de handel brengen van de verschillende produkten van kracht zijn.

The public must be informed about the position as regards the technical rules to be observed and the authorities must be informed about the technical rules applying in their area and their many ramifications.
Daarbij is het zaak zowel het publiek te informeren over de stand van zaken aangaande de vigerende technische regels, als de betrokken instanties in te lichten over de op hun bevoegdheidsterrein geldende technische regels en de complexe wijze waarop deze samenhangen.

other Member States and the Commission, for each subsystem, a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
de overige lidstaten en de Commissie de lijst van de voor de toepassing van de essentiële eisen gehanteerde technische voorschriften mede.

This regulation provides for transposition into Community legislation of the technical rules and administrative procedures(JARs)
Deze verordening maakt de omzetting in communautaire wetgeving mogelijk van de technische voorschriften en administratieve procedures(JAR's)

clarity of Community legislation, the technical rules concerning specific operations involving animal by-products,
duidelijker te maken, moeten de technische voorschriften voor specifieke activiteiten met dierlijke bijproducten, die momenteel in de bijlagen bij Verordening(EG)

No 765/2008 and the technical rules that describe the methods
nr. 765/2008 en de technische regels die een beschrijving van de methoden

other Member States and the Commission, for each one of the systems mentioned in Annex B, of the technical rules in use for achieving interoperability
de Commissie met betrekking tot alle in bijlage B genoemde systemen in kennis stelt van de technische voorschriften die worden gehanteerd om interoperabiliteit te bereiken

the economic operator to the administration, and provides for the establishment of Product Contact Points in Member States,"> whose main task is to provide information on the technical rules applicable, or to refer the persons interested to the competent authorities/organisations.
de marktdeelnemer naar de overheid, en wordt voorzien in de oprichting van productcontactpunten in de lidstaten,"> die in de eerste plaats informatie moeten verstrekken over de toepasselijke technische voorschriften of belangstellenden moeten verwijzen naar de bevoegde autoriteiten/organisaties.

Others have questioned aspects of the technical rules for delivering programmes,
Anderen zetten vraagtekens bij de technische regels voor de uitvoering van programma's,