TECHNISCHE REGELS - vertaling in Engels

• technical rules
• technical regulations

Voorbeelden van het gebruik van Technische regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bijhorende veranderingen bepalen technische regels over het ontwerp en de productie van land-
the corresponding changes set out technical rules on the design and manufacture of agricultural

Uit de ervaringen met pleziervaartuigen die op de Rijn varen blijkt trouwens dat de eigenaars van deze boten geen moeite hebben met de regels die daar gelden, en die te vergelijken zijn met de technische regels in de nieuwe, herziene richtlijn.
I might add that experience with sports boat traffic on the Rhine shows that the owners of sports boats have no problems with those rules applicable to the Rhine that are comparable to the technical regulations in the revised directive.

Daarbij is het zaak zowel het publiek te informeren over de stand van zaken aangaande de vigerende technische regels, als de betrokken instanties in te lichten over de op hun bevoegdheidsterrein geldende technische regels en de complexe wijze waarop deze samenhangen.
The public must be informed about the position as regards the technical rules to be observed and the authorities must be informed about the technical rules applying in their area and their many ramifications.

d.w.z.: de technische regels zijn wederzijds erkend.
at the regulatory level, i.e. recognition of the technical rules.

Als de Commissie van oordeel is dat er voldoende zekerheid is over de gelijkwaardigheid van de toegepaste procedures met de toepasselijke communautaire technische regels en normen, mogen de uit de betrokken landen ingevoerde eieren worden voorzien van de onder a bedoelde codes.
If it finds that the procedures applied offer sufficient guarantees as to equivalence with the technical rules and Community standards applicable, eggs imported from the countries concerned may be given a distinguishing code as mentioned in a.

van hout uit Rusland, en een protocol over technische regels.
as well as a protocol on technical modalities.

De harmonisering van de normen en van de technische regels in landen buiten Zuid-Europa(de„Mediterrane Partners"),
Harmonising the standards and technical regulations in non-EU Mediterranean countries(the'Mediterranean Partners')

Er bestaan echter speciale technische regels die het gebruik van verankerde kiewnetten voor de visserij op heek reguleren
However, there are specific technical regulations which control the use of gillnets for hake fishing

op bancair gebied en van de Solventie II-regels op verzekeringsgebied, vereisen een aantal gedetailleerde technische regels, en het is daarom op zijn plaats om een effectievere wetgevingsprocedure op dit gebied te gebruiken, zoals die voor de effectenmarkt.
the Solvency II rules in the area of insurance will require certain detailed technical regulations and it is therefore appropriate to apply a more effective legislative procedure in this area, such as that used in the securities market.

ten aanzien van de onbekendheid- de onbekendheid met een product dat niet volledig beantwoordt aan de technische regels van de lidstaat van bestemming
in the face of unknown factors- that of a product which does not comply to the letter with the technical rules of the Member State of destination

de CCR een nieuwe technische regel aanneemt, kan deze worden onderworpen aan een proefperiode van 3 jaar;
before adopting a new technical rule, the CCNR may test it out for 3 years,

het geen toegang ontzegd kan worden tot een andere lidstaat, tenzij de autoriteiten bewijs kunnen leveren dat de toepassing van een nationale technische regel gerechtvaardigd is.
it cannot be denied access to another Member State unless the authorities can provide evidence that the application of a national technical rule is justified.

hun oordeel kan leiden tot een beslissing in het belang van de eerlijkheid die voorrang zal krijgen op de technische regel.
the ruling may dictate a decision in the interest of fairness and will take priority over the technical rule.

de CCR een nieuwe technische regel aanneemt, kan deze worden onderworpen aan een proefperiode van 3 jaar;
before adopting a new technical rule, the CCNR may test it out for 3 years,

De nieuwe richtlijn bepaalt meer specifiek dat, indien de Commissie of een lidstaat zich binnen de drie maanden na de kennisgeving hiertegen verzet, de aanneming van een ontwerp van een technische regel betreffende diensten met 4 maanden moet worden uitgesteld, in plaats van met 6 maanden
More specifically, the new Directive provides for the adoption of a draft technical rule on services to be postponed for four months in the event of opposition from the Commission

Politiek risico(wijziging van normen of technische regels).
Political risk(change of standards or technical rules).

Omdat bepaalde technische regels niet waren nageleefd.
Since certain technicalities were not observed.

ECB-Advies inzake Slowaakse wetgeving met betrekking tot technische regels voor de overgang op de euro.
ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules.

Een apart hoofdstuk met betrekking tot technische regels specificeert ook de fundamentele veiligheidseisen.
A separate chapter regarding technical regulations also specifies fundamental safety requirements.

moeten bepaalde producten voldoen aan strikte technische regels.
certain products are required to meet stringent technical regulations.