THE TEST OF - vertaling in Nederlands

• de test van
• de proef van
• de toets van
• de beproeving van
• de tand des
• het criterium van
• de toetsing van
• het testen van

Voorbeelden van het gebruik van The test of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Withstood the test of time. Still ticking.
Doorstond de test van de tijd. En tikt nog steeds.

Naturally, I am really happy with the test of today.
Uiteraard ben ik heel blij met de proef van vandaag.

The test of a hypothesis. An experiment.
Een experiment. De test van een stelling.

An experiment. The test of a hypothesis.
Een experiment. De test van een stelling.

The test of the flagon.
De test van de kelk.

The test of the infinitely priceless thousand-year-old brandy.
De test van het oneindig kostbare 1.

Test number one: The test of the beer mug.
De eerste test: de test van de bierkan.

Your films will stand the test of time.
Je films zullen de test van de tijd doorstaan.

That sounds like the test of true love to me.
Dit klinkt in mijn oren als de test van ware liefde.

Withstood the test of time. Still ticking.
Het tikt nog steeds Het doorstond de test van de tijd.

Standing the test of tens of thousands opening/closing operations.
Draagkracht van de test van tienduizenden openen/sluiten operaties.

Sounds like the test of true love to me.
Het klinkt als een test van echte liefde voor mij.

All materials have passed the test of qualtiy and environment-friendly.
Alle materialen zijn geslaagd voor de test van qualtiy en milieu- vriendelijk.

have passed the test of European SGS ROHS;
zijn geslaagd voor de test van Europese SGS RoHS;

They have really stood the test of time.
Ze hebben echt de test des tijd doorstaan.

The test of the second Stratos booster motor in progress.
Halverwege de test van de tweede Stratos boostermotor.

The test of the point of departure is that all earth dwellers share the same fate.
De proeve van uitgangspunt is dat alle aardbewoners eenzelfde lot delen.

One site measurement can fulfill the test of three targets.
Een site meting kan voldoen aan de test van drie doelen.

Both have passed the test of social behavior.
Beide zijn geslaagd in de test van sociaal gedrag.

And global appreciation of each other is failing the test of the time.
En waardering voor elkaar de test van de tijd niet doorstaat.