THE THIRD SENTENCE - vertaling in Nederlands

• de derde zin
• derde volzin

Voorbeelden van het gebruik van The third sentence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed, the third sentence of Article 16(3) merely provides that‘parties affected'
Artikel 16, lid 3, derde zin, bepaalt immers enkel dat„partijen die gevolgen ondervinden”,

The third sentence, John is dropped,
In de derde zin is John verdwenen

To avoid any aggravation, the third sentence of Article 7(1)
Lid 1, derde zin worden verduidelijkt

Mr Le Scornet proposed that the following text be added after the third sentence.
De heer LE SCORNET stelt voor om na de derde zin de volgende zin toe te voegen.

Content of the proposed Regulation The proposal is based on the third sentence of Article 123( 4) and Article 308 of the EC Treaty.
Inhoud van het voorstel voor een verordening Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 123, lid 4, derde zin, en 308 van het EG-Verdrag.

in accordance with the third sentence of Article 2 of the Agreement,
overeenkomstig de derde zin van artikel 2 van de overeenkomst,

Next, the third sentence of Article 16(3) of the Framework Directive, that provision provides that the parties‘affected' by the withdrawal of sector-specific
Verder bepaalt artikel 16, lid 3, derde volzin, van de kaderrichtlijn dat partijen„die gevolgen ondervinden” van het intrekken van sectorspecifieke verplichtingen,

The third sentence of Article 16(3) of the Framework Directive merely affirms
Artikel 16, lid 3, derde volzin, van de kaderrichtlijn bepaalt immers enkel

Under the third sentence of Article 20(2) of Regulation No 659/1999, where the Commission
Krachtens artikel 20, lid 2, derde volzin, van verordening nr. 659/1999 dient de Commissie,

counterclaim pursuant to Article 56(6) or the third sentence of Article 96(6) of the Regulation;
respectievelijk artikel 96, lid 6, derde volzin, van de verordening;

Mr Sequeira, proposed amending the third sentence of point 2.5 on page 3 as follows.
SEQUEIRA voor om het begin van de derde zin van par. 2.5(blz. 3) te schrappen en de zin als volgt te doen luiden.

The third sentence of 7.2.10 says the"only issue" with regard to the presentation of sport on the media is a commercial one,
In de derde zin van par. 7.2.10 wordt opgemerkt dat het commerciële aspect, dat vervolgens wordt beschreven, het"enige onderwerp" is

A question which has not yet been decided is whether the third sentence also applies to"passive" cable television,
Tot dusverre is niet beslist, of zin 3 ook voor de"passieve" kabeltelevisie geldt, dat wil zeggen op organisaties toepasselijk is,

Whereas the Council when acting in accordance with the third sentence of Article 109l(4) of the Treaty shall take the measures necessary for the rapid introduction of the euro other than the adoption of the conversion rates;
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, derde zin, van het Verdrag naast het vaststellen van de omrekeningskoersen ook de overige maatregelen neemt die nodig zijn voor de spoedige invoering van de euro;

The rapporteur explained, however, that he wished to change the third sentence from"… what we actually need is more security on labour markets." to"… what we actually need is more effective security on labour markets.
De rapporteur deelt wel mee dat hij in de vierde zin de passage:"de behoefte aan meer rust op de arbeidsmarkt gevoelen" wil veranderen in"de behoefte aan meer daadwerkelijke rust op de arbeidsmarkt gevoelen.

In the third sentence of paragraph 5,"the Ombudsman" is replaced by"the European Data Protection Supervisor provided for by Article 41(2) of Regulation(EC) No 45/2001.
In lid 5, derde zin, wordt"de in artikel 37, lid 4, bedoelde ombudsman" vervangen door:"de in artikel 41, lid 2, van Verordening(EG) nr. 45/2001 bedoelde Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

The obligation laid down in the third sentence of Article 3(3) to achieve the limit values fixed in the Directive must be complied with by 1 July 1994 at the latest.
De verplichting om de in de richtlijn vastgestelde grenswaarden te halen, als bedoeld in artikel 3, lid 3, derde zin, van voornoemde richtlijn uiterlijk op 1 juli 1994 moet worden nagekomen.

The ECB is competent to deliver an opinion since the proposal for a regulation is based on the third sentence of Article 123( 4)
De ECB is bevoegd om een advies uit te brengen, aangezien de ontwerpverordening is gebaseerd op artikel 123, lid 4, derde zin van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

The third sentence of Article 64(1) of Regulation(EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down
Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMEA): artikel 64, lid 1, derde volzin, van Verordening(EG) nr. 726/2004 van de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen

I take the view that the reference in the third sentence of Article 19(2)
de verwijzing in artikel 19, lid 2, derde volzin, van de Zesde richtlijn naar artikel 20,