THE THRILL - vertaling in Nederlands

• de sensatie
• de spanning
• de kick
• de opwinding
• de thrill
• spannend
• spannende

Voorbeelden van het gebruik van The thrill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs. Donata. The thrill of the chase.
De spanning van de jacht, Mrs Donata.

This is going to be the thrill of a lifetime.
Dit wordt de sensatie van je leven.

You know what the thrill is?
Weet je wat wel spannend is?

It is the thrill of the 14th mandatory standing ovation.
Het is de opwinding van de 14e verplichte staande ovatie.

The thrill rides give you the chance to find your limit.
De thrill rides geven je de kans om je grens op te zoeken.

The thrill of the forbidden? But exciting.
De kick van wat verboden is. Maar opwindend.

It's about the thrill of competition.
Het gaat om de spanning van de competitie.

The thrill of theft.
De sensatie van 'n diefstal.

That's the thrill. This is what I want.
Dit is wat ik wil. Dat is spannend.

The thrill of the monsoon?
De opwinding van de moesson?

But exciting. The thrill of the forbidden?
De kick van wat verboden is. Maar opwindend?

For the thrill on your tongue of stolen sweets.
Voor de sensatie op je tong van gestolen snoep.

Carol? Open for the thrill of a lifetime?
Open voor de spanning van uw leven. Carol?

It's a song from the Thrill Kill Kult.
Het is een liedje van de Thrill Kill Kult.

This is what I want. That's the thrill.
Dit is wat ik wil. Dat is spannend.

For the thrill of discovery.
Voor de opwinding van de ontdekking.

You could use the thrill.
Je kon de kick gebruiken.

Don't want the thrill for yourself?
Wil je de sensatie niet voor jezelf?

Money? The thrill of betraying your country?
Geld? De spanning om je land te verraden?

The thrill of the hunt.
De opwinding van de jacht.