THE TIES BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de banden tussen
• de relatie tussen
• de band tussen

Voorbeelden van het gebruik van The ties between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do students think of the ties between the university and fossil fuel companies such as Shell?
Wat vinden studenten van de banden tussen de universiteit en fossiele brandstofbedrijven zoals Shell?

The ties between London and Berlin had already been sealed with a golden braid in 1858, when Crown Prince Frederick William of Prussia married Princess Victoria of Britain.
De band tussen Londen en Berlijn werden sterker in 1858 met het huwelijk van kroonprins Frederik Willem met de Britse prinses Victoria van Saksen-Coburg en Gotha.

I didn't know the ties between ghosts can be connected to living people. Really?
Goh, dat de banden tussen geesten doorlopen naar de levende mensen. Echt?

The information about the ties between the General and hijacker Atta was known in the U.S.
De informatie over de band tussen de generaal en kaper Atta was bekend bij de VS vanwege een rapport van de Indiase geheime dienst dat aan de VS was gezonden.

It wishes to strengthen permanently the ties between the European Union and this great country.
Hij wenst de banden tussen de Europese Unie en dit grote land voortdurend te versterken.

Aligning Albanian laws with those of the EU will bring Albania closer to European standards and help further strengthen the ties between us.
Door zijn wetgeving af te stemmen op die van de EU komt Albanië dichter bij de Europese normen, hetgeen de band tussen ons zal versterken.

This is the conclusion of the report by a committee that investigated the ties between RSM and industry.
Dat blijkt uit het rapport van een commissie die de banden tussen de RSM en het bedrijfsleven onderzocht.

In his welcome speech the mayor recounted of the origin of the ties between Schenectady and Nijkerk.
In zijn welkomswoord verhaalde de burgemeester over het ontstaan van de band tussen Schenectady en Nijkerk.

This new member of the Oyster family reinforced the ties between Rolex and the sailing world.
Dit nieuwe lid van de Oyster-familie versterkte de banden tussen Rolex en de zeilwereld.

View all images of this collection Examples from this collection England and the Netherlands: the ties between two nations.
Bekijk alle afbeeldingen uit deze collectie Voorbeelden uit deze collectie Nederland en Engeland: de band tussen twee naties.

The old Skopje bazaar- this is the marketplace that shows the ties between Skopje and Islamic culture.
De oude Skopje bazaar- dit is de markt waarin de banden tussen Skopje en islamitische cultuur.

where the ties between Hasselt University and the"Fachhochschules" in Germany will be renewed.
waar de relaties tussen de UHasselt en de"Fachhochschules" in Duitsland hernieuwd zullen worden.

Maintaining the ties between the functional‘point-of-contact' with a national responsibility;
Het onderhouden van de banden tussen de functionele‘point-of-contact' met een nationale verantwoordelijkheid;

To strengthen the ties between the Kingdom of France
Om de banden tussen het koninkrijk Frankrijk

You may be tempted to strengthen the ties between you and your partner.
Misschien speelt het door uw hoofd om de band tussen u en uw partner te verstevigen.

This Thursday, the Dutch House of Representatives will be discussing the ties between universities and the fossil fuels industry in response to the Changerism study.
Aankomende donderdag debatteert de Tweede Kamer naar aanleiding van het Changerism-onderzoek over de banden tussen universiteiten en de fossiele industrie.

An example of the ties between the CIA and its Pakistani colleagues
Een voorbeeld van de band tussen de CIA en hun Pakistaanse collega's van het ISI,

thereby strengthening the ties between Eurojust and analogous institutions in the United States.
waarbij de band tussen Eurojust en de overeenkomstige instellingen van de Verenigde Staten is versterkt.

To strengthen the ties between the emperor and his powerful military servant, in 289 Constantius divorced his wife(or concubine)
Om de banden tussen de keizer en zijn krachtige militaire dienaar te versterken scheidde Constantius in 289 van zijn vrouw(of concubine)

Our common security is further enhanced by strengthening and reaffirming the ties between the European Union
Onze gemeenschappelijke veiligheid wordt nog vergroot door de versteviging en de herbevestiging van de banden tussen de Europese Unie