THE TIMESCALE - vertaling in Nederlands

• de tijdschaal
• de termijn
• het tijdschema
• het tijdpad
• termijnen

Voorbeelden van het gebruik van The timescale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States were divided as to the content of the review clause and the timescale of the reforms arising from it.
De lidstaten zijn verdeeld over de strekking van de herzieningsclausule en het tijdpad voor het doorvoeren van de hervormingen.

that we deliver a top-quality product to your specification within the timescale given.
termijnen worden ontmoet en dat wij een hoogste-kwaliteitsproduct aan uw specificatie binnen de gegeven termijn leveren.

I share the concerns expressed by the Irish presidency and others that the timescale proposed under Articles 5 to 9 of the directive are simply not achievable.
Ik begrijp de reserves van het Iers voorzitterschap en een aantal collega's: de in de artikelen 5 tot en met 9 voorgestelde termijnen zijn eenvoudigweg niet realistisch.

Above all, I hope that it will shorten the timescale for achieving the objectives of a healthy ecology and environment.
Het valt vooral te hopen dat de termijnen voor het bereiken van een goede ecologische en milieutoestand worden ingekort.

Just thinking about the timescale, have you picked up anything from the house-to-house?
Als ik nadenk over de tijdlijn,… is er nog iets uit de huis-aan-huis bezoeken gekomen?

This also applies to the timescale for the implementation of the new measures
Dit geldt ook voor het tempo waarin de door de Commissie verwachte resp.

Buddhism measures the timescale of the universe in'kalpas' which are inconceivably long periods of time.
Boeddhisme meet de tijd in het universum in 'kalpa', wat onvoorstelbaar lange periodes zijn.

Finally we cannot accept the amendments which modify the timescale for the entry into force of the decision on own resources.
Tenslotte kunnen wij niet instemmen met de amendementen ter wijziging van het tijdschema voor de inwerkingtreding van het besluit inzake eigen middelen.

The Committee therefore cannot accept the size or the timescale of the price reduction proposed by the Commission.
Het Comité kan dus noch de omvang, noch het tempo van de door de Commissie voorgestelde prijsverlaging aanvaarden.

It is true that the timescale that was planned for closing it- one year- has now passed.
Het is waar dat het geplande tijdschema voor sluiting(één jaar) al is verstreken.

route map towards achieving a common energy policy in the EU, giving the timescale.
de Raad in zijn antwoord uitleg kan verschaffen over de routekaart voor een gemeenschappelijk energiebeleid in de EU, met een tijdsbestek.

However, I would like to say that I am not convinced of the feasibility of the timescale that has just been adopted.
Ik plaats echter vraagtekens bij de haalbaarheid van het tijdsplan dat zojuist is goedgekeurd.

Adapting to market developments jeopardises both the reliability and the timescale of direct support.
Door aanpassing aan ontwikkelingen op de markt komen betrouwbaarheid en looptijd van de rechtstreekse betalingen op de helling te staan.

In its Opinion, the Section did not accept the size or the timescale of the price reduction proposed by the Commission.
De Afdeling aanvaardt in haar advies noch de omvang, noch het tempo van de door de Commissie voorgestelde prijsverlaging.

I should be glad to hear what you think about this, Commissioner, and what the timescale for it might be in the Council.
Mijnheer de commissaris, ik zou graag hierover uw mening kennen en ik zou ook graag iets vernemen over de timing in de Raad.

We will now make every effort to get agreement on these texts within the timescale specified by the Amsterdam Treaty.
We zullen alles in het werk stellen om binnen het in het Verdrag van Amsterdam gespecificeerde tijdschema overeenstemming te bereiken over deze teksten.

we have narrowed the timescale down.
is de tijdslijn verkleind.

The timescale is important
De termijn is belangrijk

firstly could you come back to this House when you know more about the timescale of the German contamination issue,
Allereerst wil ik vragen of u opnieuw naar het Parlement wilt komen als u meer weet over het tijdschema van de besmettingskwestie in Duitsland,

I feel the amount is too low and the timescale too long.
ik vind het bedrag te laag en de termijn te lang.