THE TRADITIONAL METHODS - vertaling in Nederlands

• de traditionele methoden
• de traditionele methodes
• de traditionele wijze

Voorbeelden van het gebruik van The traditional methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the traditional methods these machines are operated by the operators who are experts in the operation of these machines.
Op de traditionele manier worden deze machines bediend door de operators die experts zijn in de bediening van deze machines.

Use the traditional methods(helpdesk, customer services,
Gebruik de klassieke contactmethodes(helpdesk, klantendienst,…)

Though most customers might still prefer the traditional methods of emails and phone calls,
Hoewel de meeste klanten kunnen nog steeds de voorkeur aan de traditionele methoden van e-mails en telefoontjes,

This created a sharp increase in production capacity, while the traditional methods could be strictly monitored.
Hierdoor is een sterke toename van productiecapaciteit mogelijk gemaakt, terwijl het ambachtelijke procedé streng kon worden bewaakt.

The clear advice that I have in relation to this issue is that the traditional methods of feeding ducks
Het duidelijke advies waarover ik in deze kwestie beschik luidt dat de traditionele methoden voor het voederen van eenden

The traditional methods such as downloading from the iCloud website
De traditionele methoden, zoals het downloaden van de iCloud-website of via de iCloud

storage on business premises, the traditional methods will not guarantee a stable
bij de opslag in de bedrijfsruimtes de traditionele methodes niet kunnen garanderen

foreign languages faster and more effectively with these materials than with the traditional methods thanks to their narrative format
efficiënter een vreemde taal kunnen leren dan met de traditionele methodes, dankzij hun verhalende formule

The Commission feels that the traditional methods of maturing in barriques will be preserved for producers of high quality wines,
De Commissie gaat ervan uit dat de klassieke methode van rijping in voor de productie van wijnen van hoge kwaliteit behouden zal blijven,

Enumerating the traditional methods of thermal insulationfloor structures of the first floor,
Opsommen van de traditionele methoden van thermische isolatievloerconstructies van de eerste verdieping,

The period of fermentation with the traditional methods is based on that for closed vats,
De gistingsduur wordt voor de traditionele methoden gelijk getrokken met die van de gisting in gesloten vaten

the method under ISO 7971/2:1995 and, for maize,‘the traditional methods applied.
voor maïs, waarvoor dat de„toegepaste traditionele methoden” zijn.

Yet, in spite of the obvious need for such control, the traditional methods of control have operated on a fundamentally flawed assumption: Level.
En toch, ondanks de duidelijke behoefte aan een dergelijke controle, wordt er nog steeds geregeld en geopereerd met traditionele methoden van controle welke een fundamenteel fout uitgangspunt hebben: Een Niveau.

the Commission has decided to concentrate its efforts exclusively on the so-called'conventional' measures to enhance the traditional methods in the fight against tax fraud.
heeft de Commissie besloten haar inspanningen uitsluitend te concentreren op zogenaamde"conventionele" maatregelen ter verbetering van de traditionele methoden om belastingfraude te bestrijden.

many different actors or business activities, respecting above all, I think, the traditional methods that exist in different Member States.
dienen er mijns inziens vooral op toe te zien dat de traditionele methodes in de verschillende lidstaten gerespecteerd worden.

what I am saying applies to all of the traditional methods and mental models regardless of their cultural roots.
wat ik ga zeggen is van toepassing op alle traditionele methoden en mentale modellen ongeacht hun culturele wortels.

rate of innovation and the rapid pace of development of new technologies) and the traditional methods, or on the contrary should they cover these methods without making any differentiation?
technologieën wordt gekenmerkt en die bepaalde bijzonderheden vertoont‑ en traditionele methoden, of zouden integendeel al die methoden zonder onderscheid moeten worden bestreken?

Advance payment- the traditional method of payment.
Vooruitbetaling- De traditionele wijze van betalen.

In contrast, the traditional method is to dissolve yeast in warm water.
Bij de gebruikelijke methode wordt daarentegen de gist opgelost in warm water.

Cel animation is the traditional method of making a cartoon.
Cel-animatie is de traditionele methode van het maken van een cartoon.