THE TRANCHE - vertaling in Nederlands

• de tranche
• de schijf

Voorbeelden van het gebruik van The tranche in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That leaves only 25 m EUA for the tranche from 10 to 15% which gives an entitlement to payment of 60% of that amount, i.e. 15 m EUA.
Het resterende bedrag is slechts gelijk aan 25 miljoen ERE voor de tranche van 10 tot 15%, die tot 60% of 15 miljoen ERE kan worden toegewezen.

The remaining quantities of the tranche referred to in paragraph 1(b)(i) shall be added to those available for the tranche referred to in paragraph 1(b)ii.
De resterende hoeveelheden van de tranche zoals bedoeld in lid 1, onder b i, worden toegevoegd aan de beschikbare hoeveelheden voor de tranche zoals bedoeld in lid 1, onder b ii.

of the Aiguillon on Sea with the Tranche on Sea while passing by the Ile de Ré and Rochelle.
van de Aiguillon on Sea met de Tranche on Sea tijdens het passeren van het Ile de Ré en Rochelle.

By derogation from paragraph 1, institutions shall only use the final legal maturity of the tranche to determine its maturity(MT) in accordance with point(b) of paragraph 1 where the contractual payments due under the tranche are conditional
In afwijking van lid 1 gebruiken de instellingen de definitieve wettelijke looptijd van de tranche voor de bepaling van de looptijd ervan(MT) overeenkomstig lid 1, onder b, uitsluitend indien de contractuele betalingen die in het kader van de tranche verschuldigd zijn,

the ceiling in the financial perspective, on the basis of the assumption that as 2000 was the first year in the programming period, the tranche for 2000 would not be fully used.
het in de financiële vooruitzichten aangehouden maximum, op basis van de hypothese dat, aangezien 2000 het eerste programmajaar is, het deel voor dat jaar niet volledig zou worden opgebruikt.

Activities of the TRANCHE Group.
Werkzaamheden van de Werkgroep TRANCHE.

On 25 January 1974, members of the TRANCHE group(l), supported by a number of specialists from the Member States held an ad hoc meeting in Luxembourg to discuss the suggestions made by the Commission on the future of ENDS in the light of the new tasks given by the Commission to the Directorate General,
Op 25 januari 1974 hebben leden van de Werkgroep TRANCHE( 1), bij gestaan door een aantal deskundigen uit de Lid-Staten, een bijeenkomst ad hoc in Luxemburg gehouden, ten einde te beraadslagen over de voorstellen van de Commissie betreffende de toekosmt van het E. N. D. S. in het licht van de nieuwe taken welke de Commissie het Directoraat-Generaal" Wetenschappelijke

D= the detachment point of the tranche;
D= het detachment point van de tranche;

Quantity available for the tranche for September 1999.
Voor de tranche van september 1999 beschikbare hoeveelheid int.

And I'm in charge of the tranche.
En ik verkoop de tranche.

Quantity available for the tranche for May 1998 tonne.
Voor de tranche van mei 1998 beschikbare hoeveelheid in ton.

Quantity available for the tranche for May 2000 t.
Voor de tranche van mei 2000 beschikbare hoeveelheid Int.

Reduction percentages to be applied to quantities for under the tranche for September 1999.
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van september 1999.

The quantities available under the tranche for May 1998 shall be as laid down in the Annex hereto.
De voor de tranche van mei 1998 beschikbare hoeveelheden worden Ín de bijlage vastgesteld.

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2000 and quantities available for the following tranche.
Verminderingspercemagc dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van januari 2000 en beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche.

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 1999 and quantities available for the following tranche.
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van mei 1999 en beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche.

The contribution not yet called in from the new Member States is the tranche to be received in 1 989 from Portugal.
De nog niet opgeëiste bijdrage van de nieuwe Lid-Staten komt overeen met de in 1989 nog te innen tranche voor Portugal.

At 31 December 1988 the contribution not yet called in from the new Member States was the tranche to be received in 1 989 from Portugal.
Per 31 december 1988 kwam de nog niet opgeëiste bijdrage van de nieuwe Lid-Staten overeen met de in 1989 nog te innen tranche voor Portugal.

Where the quantities applied for exceed those available for the tranche and origin in question,
Indien de gevraagde hoeveelheden de voor de betrokken tranche en de betrokken oorsprong beschikbare hoeveelheden overschrijden,

When implementing the reform for larger tobacco farms, the current tobacco premium, corresponding to the tranche above 10 tonnes, would be decreased by one third at each one-year step.
Bij de doorvoering van de hervorming zou voor de grotere tabakproducerende landbouwbedrijven de huidige premie voor tabak voor de tranche boven 10 ton bij elke jaarlijkse stap met eenderde worden verlaagd.