DE TRANCHE - vertaling in Engels

• tranche
• instalment
• installment
• allocations

Voorbeelden van het gebruik van De tranche in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

komen de betalingen dan echter te laat, want de tranche voor 1995 is nog niet uitgekeerd.
commitments was complied with, there are delays in payments since the 1995 instalment has not been paid.

Eind 2003 vervalt de tranche voor 2001 van 260 miljoen €, bijna tweemaal de omvang van de tranche voor 2000 na aftrek van de betaling op rekening.
By the end of 2003 the 2001 tranche of €260 million becomes due which is almost twice the size of the 2000 tranche if the payment on account is deducted.

Het programma zal gefinancierd worden uit de 33 miljoen euro van de tweede tranche van het achtste EOF-programma.
This programme is to be financed from the EUR 33 million in the 8th EDF second tranche.

machtiging geven tot vervroegd gebruik van ten hoogste 20% van de tranche van het volgende jaar;
the use in advance of a maximum of 20% of the following year's instalment;

hebben alle importeurs of exporteurs die een aanvraag indienen toegang tot het gehele contingent of de betrokken tranche.
exporters that do apply shall have access to the whole quota or tranche concerned.

De voor de tranche van mei 1998 beschikbare hoeveelheden worden Ín de bijlage vastgesteld.
The quantities available under the tranche for May 1998 shall be as laid down in the Annex hereto.

Voor de tranche van 5 lot 10%,
So for the tranche from 5 to 10%,

Het grootste deel van de vastgelegde bedragen komt echter voort uit de vastlegging van de tranche 1999 van bijstand die is verleend voor in de voorgaande jaren goedgekeurde projecten.
However, the vast bulk arose from the commitment of the instalment for 1999 of assistance granted to projects adopted in previous years.

Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van mei 1999 en beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche..
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 1999 and quantities available for the following tranche..

Indien de gevraagde hoeveelheden de voor de betrokken tranche en de betrokken oorsprong beschikbare hoeveelheden overschrijden,
Where the quantities applied for exceed those available for the tranche and origin in question,

Halverwege tussen de zanden van olonne en de tranche op zee, de curty biedt alles voor een geslaagde vakantie!
Halfway between the sands of olonne and the instalment on sea, curty's offers everything for a successful holiday!

Verminderingspercemagc dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van januari 2000 en beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche..
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2000 and quantities available for the following tranche..

De definitie van de looptijd van de tranche is gebaseerd op de gewogen gemiddelde looptijd van de contractuele betalingsstromen van de tranche.
Tranche maturity definition is based on the weighted-average maturity of the contractual cash flows of the tranche.

In vak 20 van de aanvraag voor het invoercertificaat vermeldt de aanvrager de tranche waarvoor hij zijn aanvraag indient.
In Section 20 of the import licence application the applicant shall indicate the tranche for which he is submitting the application.

Uitmaken van het totaalbedrag van de kosten of de in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de tranche(s) voorafgaande aan de voor laatste betalingsverplichting die inmiddels moeten zijn afgesloten.
Of total eligible costs or expenditure relating to the instalment(s) preceding the penultimate commitment, which latter must be concluded in the meantime.

Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van september 1999.
Reduction percentages to be applied to quantities for under the tranche for September 1999.

In vak 20 van de invoercertificaataanvraag vermeldt de aanvrager de tranche waarvoor hij zijn aanvraag indient.
In Section 20 of import licence applications, applicants shall indicate the tranche for which they are submitting the application.

In maart 2008, werden de laatste vliegtuigen uit de Tranche 1 serie geleverd aan de Duitse Luftwaffe.
The last aircraft from the Tranche 1 series were delivered to the German Luftwaffe in March 2008.

De Italiaanse luchtmacht twijfelde dat de AESA radar op tijd klaar zou zijn voor de tranche 3 de productie.
The Italian Air Force doubted if the AESA radar would be ready in time for the tranche 3 production.

namelijk om de financiering van de tranche voor 2010 van het herstelplan sluitend te maken.
balancing the financing of the 2010 section of the recovery plan.