Voorbeelden van het gebruik van Tranche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erste Tranche.
Als rechtliche Endfälligkeit der Tranche nach folgender Formel.
Zweite Tranche.
Zweite Tranche der Pläne 143 574 ha.
Der Verkauf erfolgte in einer Tranche an die Campbell Soup Company.
Diese erste Tranche konzentriert sich auf die Europa-Tour -Spieler.
Zuschüsse aus dem EAGFL 1. Tranche 1981.
Tabelle 7- Zuschüsse aus dem EAGFL, 2. Tranche 1981.
Abteilung Ausrichtung- 2. Tranche 1981.
Abteilung Ausrichtung, 2. Tranche.
Ab 1986 in fünf Tranchen von 8 Mio und einer Tranche von 40 Mio.
Dieses Spiel wird über eine tragische Liebesgeschichte von Zombie. In diesem 2. Tranche….
Das Darlehen wurde in einer Tranche im Oktober 2001 ausgezahlt.
Bestimmung der Fälligkeit einer Tranche MT.
Unter Einbeziehung dieser dritten Tranche hat sich der Fonds 1981 an 1 052 Investitionsvorhaben mit ins gesamt 754,93 Millionen ECU beteiligt.
Für die Tranche des Verkaufspreises bis zu 50 000 EUR;
Posten 3431- Modernisierung und Nacherfassung(= 3. Tranche des Nachtragshaushalts von 4,6 Mio. ECU):
Mio. EUR wurden als letzte Tranche des dritten von der Kommission zugesagten Beitrags zum Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors ausgezahlt.
Im ersten Jahr bleiben somit 2/3 der Tabakprämie, die der Tranche über 10 Tonnen entspricht,
die zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli 1990(2. Tranche 1990) auslaufen.