THE TREMORS - vertaling in Nederlands

• de trillingen
• de bevingen
• beven
• de tremors
• de aardschokken

Voorbeelden van het gebruik van The tremors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess that's what's causing the tremors.
Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.

They prove that the tremors are getting weaker and weaker… not stronger.
Zwakker worden, niet sterker Ze bewijzen dat de trillingen.

I think that's what's causing the tremors.
Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.

We ran when the tremors began.
We zijn gevlucht toen de bevingen begonnen.

Which is why when you were dreaming, the tremors started.
Daarom, toen je droomde, begonnen de bevingen.

John can track the man with the tremors.
John kan de man volgen met de tremor.

The tremors lasted for approximately 20 seconds.
De beving duurde ongeveer 20 seconden.

The tremors are worse today.
De tremoren zijn erger vandaag.

Your yellow dots… The tremors are hidden behind the blasts.
Die gele vlekken… De beving gaat schuil achter de explosies.

Those crazed hillbillies, the Tremors?
Die geschifte hillbillies, de Tremors?

This can reduce the tremors sometimes seen in people with MS.
Hierdoor kan het trillen worden verminderd dat soms bij mensen met MS voorkomt.

They're not causing the tremors on purpose.
Ze veroorzaken de schokken niet met opzet.

Your yellow dots… The tremors are hidden behind the blasts.
De aardbeving zit daarachter verstopt. Die gele stippen.

The tremors are getting worse.
De schokken worden erger.

It's basically a pacemaker for the nervous system to stop the tremors.
Het is eigenlijk een pacemaker voor het zenuwstelsel om de trillingen te stoppen.

I think it's connected to the tremors.
Het staat in verband met die bevingen.

He gets the tremors sometimes.
Soms begint hij te rillen.

You know, it registers the tremors of the earth.
Weet je, het registreert de trillen van de aarde.

Of course. Ardra, would you stop the tremors?
Natuurlijk. Ardra, laat jij de schokken ophouden?

Well, the tremors and rigidity, um,
Nou, de trillingen and stijfheid,