THE TREND TOWARDS - vertaling in Nederlands

• de tendens naar
• de trend naar
• de ontwikkeling naar
• de neiging tot
• de trend richting

Voorbeelden van het gebruik van The trend towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trend towards simple, tasty food can now also be felt in restaurants.
De trend van simpel, lekker eten voelt u tegenwoordig ook in de restaurants.

Because the trend towards open plan living is unbroken.
Want de trend van open wonen houdt nog steeds aan.

The trend towards outsourcing of cleaning tasks among local authorities and companies continues.
Er is een blijvende trend in outsourcing van reinigingstaken bij gemeenten en ondernemingen.

The trend towards a"greener" culture in the business community must be actively encouraged.
De tendens naar een"groenere" bedrijfscultuur moet actief worden bevorderd.

The trend towards low inflation has continued.
De trend in de richting van een lage inflatie heeft zich voorgezet.

The trend towards personal communications.
De ontwikkeling in de richting van personal communications.

The trend towards opening of the terminal market is world-wide.
De tendens om de markt voor eindapparatuur open te stellen, is over de hele wereld waarneembaar.

How far can the trend towards commercialisation go?
Hoever kan de trend in de richting van commercialisering gaan?

The trend towards exclusive dealers practice(one make only) will continue.
De trend in de richting van dealers van één merk zal aanhouden.

The trend towards matt lips remains unbroken!
De trend van matte lippen blijft onovertroffen!

Beauty Tip The trend towards matt lips remains unbroken!
Beauty Tip De trend van matte lippen blijft onovertroffen!

In Germany, the trend towards exotic animals has strongly increased.
De trend voor exotische dieren in Duitsland is fors gestegen.

That the trend towards personalizedand precision medicine.
Dat de trend van gepersonaliseerde en gespecialiseerde geneeskunde.

The trend towards a new kind of mobility is already under way.
De evolutie naar een nieuwe mobiliteit is al even aan de gang.

The trend towards sustainable, honest food is continuing unabated.
De trend van duurzaam, eerlijk eten zet onverminderd door.

This will reinforce the trend towards the flattening of institutional hierarchies.
Dit verstevigt de tendens om de institutionele hiërarchieën af te vlakken.

The trend towards universal banking is welcomed in principle.
De neiging tot de ontwikkeling van algemene banken wordt in principe verwelkomd.

Blogs and forums should continue being exploited, but the trend towards fatigue is inevitable.
Blogs en fora moeten blijven worden uitgebuit, maar de trend naar vermoeidheid is onvermijdelijk.

On the other hand, the trend towards the concentration of production in the hands of specialist producers and parallel developments.
Anderzijds kan de tendens naar concentratie van de produktie bij gespecialiseerde producenten en de daarmede gelijklopende ont.

The role of ICT in logistics will increase with e-Commerce and the trend towards just-on-time deliveries.
De ICT zal in de logistiek een steeds grotere rol gaan spelen dankzij elektronische handel en de trend naar just-in-time delivery.