THE SHIFT TOWARDS - vertaling in Nederlands

• de verschuiving naar
• de overgang naar
• de omschakeling naar
• voor de overstap naar

Voorbeelden van het gebruik van The shift towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can only partly subscribe to the shift towards integration in the world trade system instead of a change of that system to benefit the poorest.
De verschuiving naar integratie in het wereldhandelssysteem in plaats van verandering van dat systeem ten gunste van de allerarmsten kan ik maar ten dele onderschrijven.

Significant changes have occurred in materials regime in recent years, based on the shift towards materials that are lighter
Op basis van de verschuiving naar materialen die lichter

The EU is in favour of developing a ten-year work programme to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
De EU stelt voor een tienjaren-werkprogramma te ontwikkelen om de overschakeling op duurzame consumptie en productie te versnellen.

Support the shift towards a resource efficient
Het bevorderen van de overgang naar een zuinige en koolstofarme economie,

The shift towards a preventive approach is progressing in Slovenia
Slovenië maakt vordering met de overgang naar een preventieve benadering

The shift towards the colours of autumn means that now is a great time to take a walk with your camera.
Gezien de overgang naar herfstkleuren is dit een fantastisch moment om een wandeling te maken met je camera.

If we want to remain economically strong and continue to make the shift towards sustainability, we will also need to make the big city ready for the future.
Als wij economisch sterk willen blijven en de omslag naar duurzaamheid blijvend willen maken, dan moeten we de grote stad ook klaar maken voor de toekomst.

To provide the conditions for the sustainable management of natural resources supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
Voorwaarden creëren voor het duurzame beheer van natuurlijke hulpbronnen ter ondersteuning van de verschuiving naar een koolstofarme economie die efficiënt gebruik maakt van hulpbronnen.

Supporting the shift towards low-carbon economy(Thematic objective 4)- Volume IV.
Thematische doelstelling 4: ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren.

The shift towards a more growth-enhancing tax system is ongoing and will be continued.
Een verschuiving naar een meer groeibevorderende fiscaliteit is aan de gang en zal verdergezet worden.

Another area of special importance is the shift towards alternative fuels,
Een ander gebied dat van wezenlijk belang is, is de omschakeling op alternatieve brandstoffen,

Nemschoff Classics demonstrate Nemschoff's institutional category leadership, and cater to the shift towards comfortable, residential spaces across all contract verticals.
Nemschoff Classics geven het institutionele leiderschap van Nemschoff binnen de categorie aan en spelen in op de verschuiving in de branche naar comfortabele woonomgevingen.

you could hear the shift towards black metal on their 1994 debut.
werd op het debuut uit 1994 de verschuiving richting black metal al herkenbaar.

transport management systems are currently excluded from thematic objective 4 supporting the shift towards a low carbon economy.
op duurzame vervoersmethoden en vervoerbeheerssystemen vallen momenteel niet onder thematische doelstelling 4 ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie.

Legislative harmonisation will be an important element in the negotiations, since the shift towards a service economy
De harmonisering van de wetgeving zal een belangrijk aspect van de onderhandelingen zijn, aangezien de verschuiving naar een economie gebaseerd op diensten

Resource efficient Europe" to help decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy,
Efficiënt gebruik van hulpbronnen" moet helpen economische groei los te koppelen van het gebruik van hulpbronnen, de overgang naar een koolstofarme economie te bevorderen,

Europe aims to decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy,
Europa streeft ernaar de economische groei los te koppelen van het gebruik van grondstoffen, de verschuiving naar een economie met een lage koolstofuitstoot te ondersteunen,

However, in Europe, where there are widespread smaller urban centres and where industry has traditionally favoured business chains and networks, the shift towards this new model will also have to be catered for
Overigens wordt de overgang naar dit nieuwe model in een Europese context, die wordt gekenmerkt door talrijke kleinere stadscentra en door een industriële geschiedenis waarin fysieke ketens

revised thresholds, all infrastructure of interest for energy security and the shift towards a low carbon economy.
zou betrekking hebben op alle infrastructuur die belangrijk is voor de voorzieningszekerheid en de omschakeling naar een koolstofarme economie.

combined with the shift towards"open innovation",
gecombineerd met de verschuiving naar"open innovatie",