THE SHIFT TOWARDS in Swedish translation

• övergången till
• omställningen till
• skiftet mot
• övergång till

Examples of using The shift towards in English and their translations into Swedish

technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
tekniskt system som främjar ekonomisk utveckling och underlättar övergången till en produktionsmodell baserad på kunskap.

The coordinated package should be compatible with the shift towards a climate-friendly and resource-efficient economy.
Det samordnade paketet ska vara fullt förenligt med övergången till en klimatvänlig och resurseffektiv ekonomi.

To contribute to the shift towards a resource-efficient, low-carbon
Att bidra till övergången till ett koldioxidsnålt, resurseffektivt

However, the long-term trends of growth in the emerging markets, and the shift towards flexible capacity to accommodate renewables, remain supportive of demand going forward.
Den långsiktiga tillväxttrenden på tillväxtmarknaderna och övergången till flexibel kapacitet för att möjliggöra förnybara energikällor stöder dock efterfrågan framöver.

This has also been reflected in the shift towards a more regional approach to programming in comparison with the 2000-2006 period, in particular in the new Member States.
Detta återspeglas även i övergången till ett mer regionalt synsätt i fråga om programhantering jämfört med perioden 2000-2006, i synnerhet i de nya medlemsstaterna.

A major trend is the shift towards a service econ omy, which poses new challenges for health and safety.
En avgörande trend är övergången mot ett tjänstesamhälle som ställer upp nya utmaningar för hälsa och säkerhet.

The shift towards functional buying,
Omläggningen mot funktionella köp

Thus, the shift towards more blue or more red waves meant that the star can rotate around an invisible companion,
Således en förskjutning till mer blå eller röda vågor gjorde att stjärnan kan rotera runt en osynlig följeslagare,

And Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors.
Och främjande av resurseffektivitet och stöd till övergången till en koldioxidsnål och klimattålig ekonomi inom jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukssektorn.

least 40% by 2030, contributing to the shift towards a low carbon and climate resilient economy.
bidrar på så sätt till övergången till en koldioxidsnål och klimattålig ekonomi.

Subsidies should instead be used for alternative renewable forms of energy to achieve the shift towards a sustainable energy supply.
Stöd bör i stället ges till alternativa, förnybara energikällor som kan bidra till övergången till en hållbar energiförsörjning.

Work-based learning also facilitates the development of the learning outcomes approach in VET with the shift towards competence-based learning,
Arbetsbaserat lärande underlättar också utvecklingen av det tillvägagångssätt inom yrkesutbildningen som bygger på läranderesultat, med en övergång till kompetensbaserat lärande,

combined with the shift towards"open innovation",
i kombination med en övergång till"öppen innovation",

One important effect of the Directives was the shift towards an overall policy of occupational health and safety in companies.
En viktig effekt av direktiven var att det blev en övergång till en övergripande arbetsmiljöpolicy i företagen.

Significant changes have occurred in materials regime in recent years, based on the shift towards materials that are lighter and easily recyclable.
På senare år har det skett avsevärda förändringar i materialanvändningen, med en förskjutning mot lättare material som enklare kan återvinnas.

are preconditions for the shift towards a circular economy
är en förutsättning för övergången till en cirkulär ekonomi

who today are often leading the shift towards a more sustainable society.
som idag ofta går i spetsen för att ställa om till ett mer hållbart samhälle.

consumers, and therefore the shift towards a resource efficient economy.
konsumenters beteende och därigenom skiftet till en resurseffektiv ekonomi.

It is therefore likely that our forecast for import prices has not fully captured the shift towards cheaper import countries.
Det är därför troligt att vår prognos på importpriser inte till fullo fångat förskjutningen mot allt billigare importländer.

the fact that some Member States are clear front-runners shows the potential to accelerate the shift towards low-emission mobility.
några EU-länder ligger långt före de andra visar vilken potential det finns att påskynda övergången mot en utsläppssnål rörlighet.