THE ATTITUDE TOWARDS in Swedish translation

• inställningen till
• attityden till
• förhållandet till

Examples of using The attitude towards in English and their translations into Swedish

It managed to change the attitude towards what basic skills
Man lyckades förändra människors attityd till vad grundläggande färdigheter

I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed… in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
Jag vill uppmärksamma kommendanten på de förändringar som noterats… i soldat Vasilij Zajtsev inställning till strid.

That, however, can only be implemented if we can overcome the attitude towards cooperation in the European Union that we have exhibited until now.
Det kan dock bara förverkligas om vi kan övervinna den inställning till samarbete inom EU som vi har visat hittills.

A woman, if she doubts the attitude towards her beloved, just enough to observe his behavior a little.
En kvinna, om hon tvivlar på attityden gentemot hennes älskade, bara nog att observera sitt beteende lite.

their bad result was the attitude towards the church as a state body serving the government,
deras dåliga resultat var attityden gentemot kyrkan som en statlig kropp som betjänar regeringen,

The attitude towards tradition, the importance of the feasts,
Inställningen gentemot tradition, vikten av högtiderna,

In Estonia the attitude towards participative enterprises has so far been as towards an U Estoniji je odnos prema participativnim poduzećima do sada bio prema.
In Estonia the attitude towards participative enterprises has so far been as towards an I Estland har inställningen till deltagande företag hittills varit i riktning mot en.

The attitude towards the holder of dual citizenship is the same as for the native Frenchman.
Attityden gentemot innehavaren av dubbel medborgarskap är detsamma som för den franska fransmannen.

When it comes to care-related cases, the attitude towards AI is more negative
Vad gäller vårdärenden är attityden inför AI mer negativ

Whereas the attitude towards risk can be strictly defined in theory, it is hard
Den korrekta riskpremien beror på investerarens attityd till risk, vilken visserligen kan definieras strikt i teorin,

However, it is no secret that it is in adolescence that the attitude towards the most celebratory action of the children is very reverent.
Det är dock ingen hemlighet att det är i ungdomar att inställningen till barnens mest festliga handlingar är mycket vördnadsfull.

In his speech he emphasized that the attitude towards immigrants of individual human beings was crucial to successful integration in society.
Han underströk i sitt tal att avgörande för att samhällets åtgärder för en lyckad integrationen var de enskilda människornas attityd till invandrarna.

In countries where elephants live in a natural environment, the attitude towards them is quite special.
I länder där elefanter bor i en naturlig miljö, Attityden mot dem är ganska speciell.

It was also not possible to discern a statistically significant effect on the attitude towards the brands, likeliness to return to Aftonbladet.
Det var inte heller möjligt att urskilja en statistiskt signifikant effekt på attityd gentemot varumärken, sannolikheten att återvända till Aftonbladet.

But then something happened that would make me realize that something bigger lies behind the attitude towards women in games.
Men sedan hände något som så småningom skulle få mig att inse att det ligger något större bakom attityden mot kvinnor i spelvärlden.

so the attitude towards them is worse than the poles.
så attityden mot dem är värre än polackerna.

In addition, in English there are missing in the Russian modal verbs, expressing not the action itself, but the attitude towards it(recommendation, opportunity, etc.).
Dessutom på engelska, det finns inte i den ryska modala verb som uttrycker inte själva handlingen och attityd gentemot den(rekommendation tillfälle, etc.).

to a greater extent, are decisive for the attitude towards him from others.
karaktärsdrag i större utsträckning avgörande för attityden gentemot honom från andra.

The feelings experienced for the first child, as well as the attitude towards him, should not change.
De känslor som upplevs för det första barnet, liksom attityden gentemot honom, bör inte förändras.

People with disabilities in our country have enough- after all survived the war, but the attitude towards them to boast, we could not.
Människor med funktionsnedsättning i vårt land har nog- efter alla överlevde kriget, men attityden mot dem för att skryta, vi kunde inte.