THE PATH TOWARDS in Swedish translation

• väg mot
• vägen mot
• stigen mot

Examples of using The path towards in English and their translations into Swedish

The clarification from 1999 can be regarded as one step on the path towards more nuanced inflation targeting.
Förtydligandet från 1999 kan ses som ett steg på vägen mot en mer nyanserad inflationsmålspolitik.

By mid-century, GHG emissions from transport will need to be at least 60% lower than they were in 1990, and be firmly on the path towards zero;
Transportsektorns växthusgasutsläpp före mitten av århundradet måste vara minst 60 procent lägre än 1990 och stadigt på väg mot noll.

The last few presidencies have helped the European Union resolve internal problems or lay the path towards their resolution.
De senaste ordförandeskapen har hjälpt Europeiska unionen att lösa interna problem eller staka ut vägen mot deras lösning.

It also constitutes an important step on the path towards the universal abolition of the death penalty.
Lagen utgör också ett viktigt steg på vägen mot ett allmänt avskaffande av dödsstraffet.

further progress on the path towards democracy are among the most important challenges for Pakistan.
stabilitet i landet och ytterligare framsteg på vägen mot demokrati bland de viktigaste utmaningarna för Pakistan.

The beautiful Håkull bog, we make a detour on the path towards the Valdemar cave, without going down there.
Vid vackra Håkulls mosse gör vi en avstickare på stigen mot Valdemarsgrottan, utan att gå ner dit.

The path towards peace is narrow
Vägen till fred är smal,

As regards the path towards that aim, however, there is a difference of opinion between the Council and Parliament.
På vägen till målet har det emellertid uppstått meningsskiljaktigheter mellan rådet och parlamentet.

There are clearly many'ifs'along the path towards the creation of the single currency.
Det finns faktiskt många om och men på vägen mot skapandet av den gemensamma valutan.

The path towards this mountain, the ultimate destination of the game,
Vägen till berget, som är spelets slutliga destination,

Next to us here is a part of the world that must take advantage of this moment of rebirth to go further down the path towards peace and social progress.
Alldeles intill oss har vi en del av världen som måste utnyttja detta ögonblick av pånyttfödelse för att fortsätta på vägen mot fred och sociala framsteg.

we're making the world a smaller place- paving the path towards a truly global workspace.
vi världen till en mindre plats, krattar upp en väg mot en verkligt globalt arbetsplats.

committed professionals able to follow the path towards constant transformation
engagerad kunna följa vägen till konstant omvandling

committed professionals able to follow the path towards constant transformation
engagerad kunna följa vägen till konstant omvandling

which maps out the path towards achieving this goal.
som stakar ut vägen till detta mål.

It noted that the EU is not yet on the path towards sustainable development;
I översynen uppmärksammades det att EU ännu inte är på väg mot en hållbar utveckling;

The EU hopes Pakistan will continue to abide by these principles, on the path towards enhanced legitimacy of political institutions
EU hoppas att Pakistan kommer att fortsätta att hålla sig till dessa principer på dess väg mot ökad legitimitet för de politiska institutionerna

The European Union will continue to accompany Côte d'Ivoire on the path towards consolidation of peace
Europeiska unionen kommer även i fortsättningen att följa Elfenbenskusten på dess väg mot befästandet av fred

will contribute to intensifying its efforts on the path towards the European Union.
den kommer att bidra till att intensifiera landets ansträngningar på dess väg mot EU.

teacher training are an excellent driving force during the difficult adjustment process on the path towards full membership
lärarutbildning och övrig yrkesutbildning är en utmärkt drivkraft i en komplicerad anpassningsprocess på väg mot ett fullvärdigt medlemsskap,