THE ATTITUDE TOWARDS - vertaling in Nederlands

• de houding tegenover
• de houding ten opzichte
• de instelling tegenover

Voorbeelden van het gebruik van The attitude towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the question of the attitude towards the tactics of the government on the eve of the revolution.
Laat ons het vraagstuk van de stellingname ten opzichte van de tactiek van de regering aan de vooravond van de omwenteling nemen.

Can only be implemented if we can overcome the attitude towards cooperation in the European Union that we have exhibited until now.
Dit kan enkel worden verwezenlijkt als we onze houding tegenover samenwerking in de EU compleet veranderen.

individual assessment and the attitude towards each of the partners.
aan het individueel beoordelen per land, en de houding jegens elk van die partners apart.

High results are achieved through diligent training, the attitude towards which is very serious.
Hoge resultaten worden bereikt door ijverige training, waarvan de houding zeer ernstig is.

certainly on the Short Path, the attitude towards it must change.
zeker op het Korte Pad, moet die houding veranderen.

are decisive for the attitude towards him from others.
in grotere mate bepalend voor de houding jegens hem van anderen.

During the weeks after the attack, Laboui felt that the attitude towards Muslims changed.
In de weken na de aanslag kreeg Laboui het gevoel dat de houding ten opzichte van moslims veranderde.

In countries where elephants live in a natural environment, the attitude towards them is quite special.
In landen waar olifanten in een natuurlijke omgeving leven, de houding ten opzichte van hen is heel speciaal.

I will concentrate on the reasons for the neutral role of Turkey during the Second World War, and on the attitude towards the many Jewish refugees.
Ik concentreer me op de redenen van de neutrale rol van Turkije in de Tweede Wereldoorlog, en op de houding ten opzichte van de vele joodse vluchtelingen.

That these differences were regarded by Lenin as secondary was again revealed at the Congress when Trotsky moved an amendment to the resolution on the attitude towards the bourgeois parties.
Dat deze verschillen door Lenin als bijkomend werden gezien, werd opnieuw duidelijk op het congres toen Trotski een amendement voorstelde op de motie over de houding tegenover de kapitalistische partijen.

It is worth noting that the attitude towards individualsmore loyal, since many credit institutions take into account not only documented income,
Het is vermeldenswaard dat de houding ten opzichte van individuenmeer loyaal, omdat veel kredietinstellingen niet alleen gedocumenteerde inkomsten in aanmerking nemen, maar ook subjectieve feiten

infant care in some countries are associated with the attitude towards children in the dominant religions
kinderen in een aantal landen in verband wordt gebracht met de houding tegenover kinderen in de daar dominante religie(s)

As it is imaginable that the attitude towards shift work changes during the working life we studied this problem more closely in the case of broadcasting station 2 and the airport personnel.
Daar het niet ondenkbaar is dat de instelling tegenover ploegenarbeid in de loop der tijd verandert, hebben wij een en ander zowel bij omroepstation 2 als bij de luchthaven nader onderzocht.

In a number of articles is described to what extent ideas about the meaning of the Centuries or the attitude towards the use of the Centuries for psychological warfare changed in the course of the years.Â.
In een aantal artikelen is beschreven in welke mate ideeŽn over de betekenis van de CenturiŽn en de houding ten opzichte van het gebruik van de CenturiŽn voor psychologische oorlogvoering in de loop der jaren aan verandering onderhevig was.

It can therefore be stated, by way of summary, that the attitude towards shift work of the groups examined by us is obviously primarily characterized by the acceptance of the necessity for shift work in the relevant field of activity, or by the expectation of financial advantages.
Samenvattend kan men dan ook concluderen dat de instelling tegenover ploegen arbeid van de door ons geënquêteerden kennelijk vooral werd gekenmerkt door het besef dat ploegenarbeid bij sommige werkzaamheden noodzakelijk is of door het vooruitzicht op financiële voordelen.

Indeed, I would go so far as to say that the attitude towards providing regular,
Ik denk dat ik zelfs mag zeggen dat de houding ten overstaan van het aanbieden van een betrouwbare, regelmatige dienstregeling tijdens

That in 2/3 of the'families the attitude towards shift work is not positive
We verstaan nu wel dat in 2/3 van de ge zinnen de attitude tegenover ploegenarbeid niet positief is

It managed to change the attitude towards what basic skills and key competencies are today
Ze slaagden erin de houding ten opzichte van wat basisvaardigheden en essentiële competenties vandaag de dag zijn te veranderen

By the critique of imperialism, in the broad sense of the term, we mean the attitude towards imperialist policy of the different classes of society in connection with their general ideology.
Met kritiek op het imperialisme bedoelen wij in de ruime zin van het woord de houding die de verschillende sociale klassen- in overeenstemming met hun algemene ideologie- innemen ten opzichte van de politiek van het imperialisme.

their bad result was the attitude towards the church as a state body serving the government,
hun slechte resultaat was de houding ten opzichte van de kerk als een staatsorgaan ten dienste van de regering,