DE HOUDING - vertaling in Engels

• attitude
• posture
• position
• stance
• approach
• the pose
• demeanor
• attitudes
• positions
• positioning
• the poses
• postures

Voorbeelden van het gebruik van De houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunt u de houding van Mrs Kimball beschrijven?
Could you describe Mrs Kimball's demeanor?

De locatie en de houding van de eigenaar.
The location and attitude of the owner.

De houding van de onderneming te negeren financiële realiteit.
The company's stance ignore financial realities.

Eurobarometer: De houding van de Europese burger ten opzichte van het milieu.
Eurobarometer: Attitudes of European citizens towards the environment.

Verbetert de houding en coördinatie van bewegingen.
Improves posture and coordination of movements.

Mijn fractie steunt de houding van de Commissie.
My group fully supports the Commission's position.

Het is de houding die telt.
It is the pose that counts.

De houding van mensen verandert wanneer ze naar binnen gaan.
People's demeanor changes when they go in there.

God beantwoordt de houding van de ziel, niet de woorden.
God answers the soul's attitude, not the words.

Veel commentatoren noemen de houding van de VS"verraad" tegen de Koerden.
Many commentators are calling the US's stance"treason" against the Kurds.

We repeteren het begin nog even, vanaf de eerste houding.
Let's rehearse the beginning again. First positions.

Nou, de houding van mensen evolueert, Stef.
Well, people's attitudes evolve, Stef.

De houding van dat meisje is helemaal verkeerd.
That girl's posture is all wrong.

In de houding.
Get into position.

Houd de houding gedurende 30-60 seconden, adem gelijkmatig.
Keep the pose for 30-60 seconds, breathe evenly.

Dit is de normale houding van de samenleving.”.
This is society's normal attitude.

Belachelijk! De houding van de batsman is helemaal verkeerd!
The batsman's stance is all wrong. Ridiculous!

Inlegzooltjes die het comfort verbeteren en je in de juiste houding helpen.
Inner soles that enhance your comfort and help you into correct positions.

Laat je niet voor de gek houden door de frivole houding van mijn vriend.
Don't be fooled by my friend's frivolous demeanor.

Ik wil alleen de houding even controleren.
I just wanna check the positioning.