THE TRIBUTES - vertaling in Nederlands

• de tributen
• het eerbetoon

Voorbeelden van het gebruik van The tributes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a curfew the night before they select the tributes.
Er is een avondklok 's nachts voordat ze de eerbetonen selecteren.

He's trying to flee the city… before they select the tributes.
Hij probeert om de stad te ontvluchten voordat ze de eerbetonen selecteren.

Why are you among the tributes?
Waarom ben je onder de tributes?

There is unrest everywhere due to the tributes.
Er is overal onrust door de belastingen.

With all the tributes?
Met alle belastingen?

See, Sean always got the tributes. Yeah.
Ja. Kijk, Sean kreeg altijd de eer.

As you know, the Tributes were rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.
Zoals u weet, worden de Tributen geëvalueerd op een schaal van 1 tot 12. Na drie dagen van zorgvuldige evaluatie… willen de spelmeesters bevestigen.

The tributes are lifted into the arena by glass tubes, emerging via tubes surrounding a giant, supply-filled horn made of solid gold, called the Cornucopia.
De tributen worden naar de arena gebracht door verticale buizen op opkomende metalen platen rondom een gouden Hoorn des Overvloeds.

The Tributes were rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.
De tributen zijn geklasseerd van 1 tot 12, na drie dagen van uitgebreide evaluatie.

As you know, the Tributes were rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.
Zoals u weet, worden de Tributen geëvalueerd op een schaal van 1 tot 12.

This was followed by the bombing of the entire district after the escape of the tributes during the 75th Hunger Games.
Dit werd gevolgd door het bombardement van het hele district na de ontsnapping van de tributen tijdens de 75ste Hongerspelen.

As you know, the Tributes were rated on a scale of 1 to 12 after three days of careful evaluation.
Zoals jullie weten, worden de Tributen geëvalueerd op een schaal van één tot twaalf… na drie dagen van zorgvuldige evaluatie.

The tributes are by Carolus den Blanken,
De hommages zijn door Carolus den Blanken,

The tributes are instant celebrities,
De eerbetoon is direct beroemdheden,

Their patience was rewarded with an excellent catered buffet that took place immediately after all the tributes.
Hun geduld werd beloond met een uitstekend verzorgd buffet dat direct na alle huldigingen plaats vond.

Raise the tributes, form a personal guard,
Hef de belasting, vorm een persoonlijke lijfwacht

And king Roboam sent Aduram, who was over the tributes, and the children of Israel stoned him, and he died:
Toen zond de koning Rehabeam Hadoram, die over de schatting was; en de kinderen Israels stenigden hem met stenen,

The tributes of their friends in Germany, bore witness to the appalling fate that snatched from them their dearest possession,
Waren getuige van het verschrikkelijke lot dat hun dierbaarste bezit is ontnomen. Met eerbetoon aan hun vrienden in Duitsland…

rest of our lives. So in recognition of that, to the families of the Tributes.
willen we een maand van onze winst geven… aan de families van de gevallen tributen voor de.

thank God you are there to enjoy them and to enjoy the tributes from your friends and colleagues
Gelukkig ben je hier om daarvan te genieten en om de gelukwensen van je vrienden, collega's