THE TSUNAMI - vertaling in Nederlands

• de tsunami
• de vloedgolf
• de tsoenami
• de zeebeving
• de tsunamiramp

Voorbeelden van het gebruik van The tsunami in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back to the Tsunami Warning Center.
Terug naar het Tsunami alarm center.

Situation in the fisheries sector of countries affected by the tsunami.
Situatie in de visserijsector in de door de tsunami getroffen landen.

This village is heavily affected by the tsunami but is now quite composed.
Dit dorp is erg getroffen door een tsunami maar nu weer aardig opgebouwd.

Secondly there is the tsunami of frivolous happy go-lucky melodies.
Ten tweede is daar de stortvloed aan frivole melodietjes de afkomst mag tenslotte niet verloochend worden.

The initiative inspiration was the tsunami in Japan.
De originele inspiratie komt van de Tsunami in Japan vandaan.

The tsunami speech again?
De tsunami speech weer?

Dina and Nani from Indonesia, involved in reconstruction work there, following the tsunami.
Dina en Nanie uit Indonesië over de wederopbouw na de tsunami.

How do manufacturers see the tsunami of sensor-generated data?
Hoe staan producenten tegenover deze tsunami van sensorgegevens?

Traced the fungus back to the sand in the tsunami tides.
De schimmel is teruggevonden in het water van de Tsunami.

And there is no stopping the tsunami.
En er is geen stoppen aan de tsunami.

The European Commission Rehabilitation Aid following the Tsunami and Hurricane Mitch.
De rehabilitatiehulp van de Europese Commissie na de tsunami en orkaan Mitch.

Now we find a way to surf the tsunami.
Nu vinden we een manier om deze tsunami te bedwingen.

Of the waves that foretells the tsunami. This election is the drawing in.
Deze verkiezing is het terugtrekken… van de golven voor de tsunami.

This election is the drawing in of the waves that foretells the tsunami.
Deze verkiezing is het terugtrekken… van de golven voor de tsunami.

They the ones who knew about the Tsunami?
Zij weten toch alles van tsunami's?

The tsunami didn't wipe you out.
Jij lijdt niet onder de tsunami.

You're talking here… first of the blast wave of the tsunami.
Je hebt het over een vloedgolf zoals die van een tsunami.

The cities of Haikou and Zhanjiang will be the first to be hit by the tsunami.
Haikou en Zhanjiang worden eerst door een tsunami getroffen.

Will be the first to be hit by the tsunami. The cities of Haikou and Zhanjiang.
Haikou en Zhanjiang worden eerst door een tsunami getroffen.

Haikou and Zhanjiang of our country will be attacked by the tsunami first.
Haikou en Zhanjiang worden eerst door een tsunami getroffen.