DE TSUNAMI - vertaling in Engels

• tsunami
• tsunamis

Voorbeelden van het gebruik van De tsunami in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe ver van tevoren wist u dat de tsunami eraan kwam?
How far in advance would you know a tsunami was coming?

Dat is ongeveer een half uur voor de eerste boei de tsunami detecteerde.
That's about a half an hour before the first buoy indicated a tsunami.

In Leone werden 11 mensen door de tsunami gedood.
Eleven people in Leone were killed by the tsunami.

Dit nummer werd uitgebracht op single ten bate van de slachtoffers van de tsunami in Azië.
The track was recorded to benefit victims of a tsunami in Asia.

Mensen kwamen om, de meeste door de tsunami die volgde op de aardbeving.
People were killed by the earthquake and another 4 in a tsunami that followed.

Als Naar-japanse zodanig golf heet"de tsunami.
In Japanese such wave is called"чsэpbш.

Hij herkende je van de tsunami.
He recognized you from the tsunami.

Omgekomen bij de tsunami.
She died in the tsunami.

Mijn familie kwam om bij de tsunami van 2004.
My family was caught in the tsunami of 2004.

Ik dacht dat ze zou schrijven over de tsunami.
I thought her essay was about the tsunami.

Ik kwam om in de tsunami.
I died in the tsunami.

Ik ben mijn telefoon verloren in de tsunami.
I lost my phone in the tsunami.

Doe jij de tsunami.
Deal with the tsunami.

Ik ben in Indonesië geweest, na de tsunami.
I spent some time in Indonesia after the tsunami.

Zeg alsjeblieft niet de tsunami.
Please don't say the tsunami.

Jongens, we gaan de tsunami moeten stoppen.
Guys, we're gonna have to stop the tsunami.

Die is omgekomen bij de tsunami.
She died in the tsunami.

We moesten weer opbouwen na de tsunami.
We had to rebuild after the tsunami.

Een puinhoop. Ik zat tijdens de tsunami in Phuket.
A mess. I stayed in Phuket during the tsunami.

Maar Jezus, de aardbeving en de tsunami die daar plaatsvonden waren al zeer heftig!".
But Jesus, the earthquake and Tsunami that happened there were already very violent!".